FURTHER SPECIFICATION in French translation

• autre précision
• autre spécification
• spécification plus
• plus de précisions
• définition plus

Examples of using Further specification in English and their translations into French

in terms that will require further specification, the Commission to execute some forms of reparations as well as to make recommendations on this topic.
Réconciliation autorise la Commission, en des termes qui exigent plus de clarification, à réaliser certaines mesures de réparations et d'émettre des recommandations sur ce sujet.

There was also further specification of the provisions relating to the protection of the right to vote
Les amendements en question ont également précisé les dispositions touchant la protection du droit de vote,

provided further specification, stating that the fund would be used primarily to finance the external costs of qualified volunteers for whom no sponsor financing was available.
apportait d'autres précisions, disant que le fonds servirait principalement à financer les coûts externes de volontaires qualifiés ne disposant d'aucun parrainage financier.

It was decided that any further specification of roles and responsibilities for STCs should be proposed and provided by the NFP to their respective STCs.
Il a été décidé que toute nouvelle définition des rôles et des responsabilités des correspondants pour la science et la technologie devrait être proposée et communiquée par les centres de liaison nationaux à leurs correspondants respectifs pour la science et la technologie;

Further specification of task manager roles will be necessary,
Il y aura lieu de définir plus précisément les rôles des chefs de projet

some aspects are not well understood in practice and require further specification in order for the check list to fulfil its intended function.
certains aspects ne sont pas bien compris dans la pratique et nécessitent des précisions afin que la liste de contrôle puisse remplir la fonction à laquelle elle est destinée.

would be exercisable by the competent authorities of Timor-Leste without further specification.
pouvaient être exercés par les autorités compétentes du Timor-Leste sans autre précision.

therefore not acceptable without further specification.
ne peut être acceptée sans autre spécification.

ii, the conclusion of an expert is mentioned and no further specification is made.
il est fait état des conclusions d'un ou plusieurs experts, sans aucune autre précision.

the term"TIR procedure" encompasses all aspects of the TIR Convention without further specification.
l'expression <<régime TIR>> englobait tous les aspects de la Convention TIR sans plus de précisions.

In particular, the SBI noted that the further specification of the elements of the LDC work programme other than national adaptation programmes of action(NAPAs)
Le SBI a noté en particulier que la définition plus précise des éléments du programme de travail en faveur des PMA autres que les programmes d'action

Further specification of the data needed,
D'autres spécifications concernant les données à recueillir,

of the International Crimes Act permits the imposition of fines not exceeding 81,000 euros as a stand-alone penalty for the crime of enforced disappearance, without further specification of the minimum amount of the penalty.
d'infliger une amende d'un montant maximum de 81 000 euros en tant que peine unique pour le crime de disparition forcée, sans préciser le montant minimum de l'amende.

coverage of the provisions varied and in one case further specification was sought.
d'un État à l'autre; dans un cas, des précisions ont été demandées.

Therefore, it is currently unclear if the IFAD-FAO service agreement can be applied to the GM without further specification or a formalized agreement,
C'est pourquoi il est actuellement difficile de savoir si l'accord de service du FIDA et de la FAO peut être appliqué au Mécanisme mondial sans autre spécification ou sans un accord formalisé,

including the development and implementation of trend reporting tools and the further specification of information requirements to reflect recent business process redesigns.
l'application d'outils d'établissement de rapports sur les tendances et la description plus précise des besoins en information pour en réponse aux modifications apportées récemment aux processus opérationnels.

Without further specifications, these rules leave a great deal to interpretation.
Sans autres spécifications, ces règles laissent donc une large marge d'interprétation.

In these cases no further specifications were given.
Dans ces cas, aucune spécification supplémentaire n'a été fournie.

Further specifications of the connector area is given in Regulation No. 44.
D'autres spécifications relatives à la zone d'accrochage figurent dans le Règlement no 44.

Further specifications of the connector area is given in R44.
Des spécifications supplémentaires de la zone du connecteur figurent dans le Règlement No 44.