GATHERED DATA in French translation

• données recueillies
• rassemblé des données
• ont collecté des données
• ont réuni des données
• réuni des informations

Examples of using Gathered data in English and their translations into French

He eventually gathered data on 19 different Mandarin dialects,
Il rassembla des données sur 19 différents dialectes mandarins,

The campaign was grounded on research that gathered data and information on the situation of aboriginal women
La campagne s'appuie sur des recherches qui ont permis de rassembler des données et des informations sur la situation des femmes autochtones

The Government had gathered data disaggregated by sex
Le Gouvernement avait recueilli des données ventilées par sexe

Probabilistic assessment of leak rates through steam generator tubes This project gathered data on CANDU and pressurized water reactor steam generator tube degradation mechanisms
Évaluation probabiliste du taux de fuite par les tubes des générateurs de vapeur Ce projet a servi à recueillir des données sur les mécanismes de dégradation des tubes de générateur de vapeur des réacteurs à eau sous pression

Broadband measurement at the Technology Resource Centre The CRTC gathered data using a test environment focused on replicating how a typical consumer would utilize online streaming services.
Évaluation de la large bande au Centre des ressources en technologie Le CRTC a recueilli les données à partir d'un environnement d'essai où il a reproduit l'utilisation la plus courante des services de diffusion en continu en ligne chez les consommateurs.

In ALOHA-93, a sodium lidar, optical imager, and spectrometer gathered data from an aircraft, the flights being coordinated with selective overpasses of NASA's UARS launched in 1991.
Dans le cadre d'ALOHA-93, des données ont été recueillies par un lidar à sodium, un générateur d'images optiques et un spectromètre, lors de missions aériennes coordonnées avec des survols sélectifs de l'UARS de la NASA lancé en 1991.

Guilt-trip me all you want, Ive gathered data on their ships and weapons,
Essaye de me culpabiliser si tu veux, mais j'ai rassemblé des données sur leurs vaisseaux et leurs armes,

A study published in the year 2000 in the New England Journal of Medicine gathered data from three other researchers
Une étude publiée en 2000 dans le New England Journal of Medicine a ramassé les données de trois autres chercheurs,

she asked whether the State party gathered data on such violence and the potential link with the spread of HIV/AIDS.
elle demande si l'État partie a recueilli des données sur ce type de violence ainsi que sur le lien potentiel avec la propagation du virus VIH/SIDA.

The study, which gathered data from almost 150 cryptocurrency companies
L'étude, qui a rassemblé des données provenant de près de 150 entreprises

We assessed these outcomes primarily by asking evaluators to report on behalf of their employers, but we also gathered data directly from some employers, commissioners,
Nous avons évalué ces résultats principalement en demandant aux évaluateurs de parler au nom de leur employeur, mais nous avons aussi recueilli des données directement, dans le cadre des entrevues avec des employeurs,

We only use the gathered data for purposes intended at the moment of receiving the data
Nous utilisons les données collectées uniquement pour les objectifs pour lesquels nous les avons recueillies

A consulting firm contracted by the department gathered data from key informant interviews, surveys and focus groups;
Le Ministère a retenu les services d'une firme de consultants pour recueillir les données des entrevues avec les informateurs clés,

administrative positions, and gathered data on base salary,
a permis de recueillir des données sur le salaire de base,

where the Evaluation team gathered data on project outputs and outcomes(28% of total project files reviewed);
où l'équipe d'évaluation a recueilli des données sur les extrants et les résultats des projets(28% du total des dossiers de projets examinés);

Prior to the LIS, incomplete gathered data records were kept by the United National Mission to Ethiopia and Eritrea Mine Action Co-ordination Centre(UNMEE MAC) from different sources.
Avant cette Étude, le Centre de coordination de l'action antimines de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée(UNMACC) tenait des registres incomplets de données collectées auprès de différentes sources.

She highlighted a study on the question of what insight gathered data could provide into the impacts of food price volatility, to be undertaken in close consultation with Rome-based agencies
Elle a appelé l'attention sur une étude de la question de savoir comment les données recueillies aideraient à mieux comprendre les incidences de l'extrême instabilité des prix des produits alimentaires,

The programme has gathered data and information on the state of forest genetic resources in the world,
Le programme a rassemblé des données et des informations sur l'état des ressources génétiques forestières dans le monde,

Upon the examination of the gathered data we have determined that 14 of the cases,
L'examen des données recueillies a permis d'établir

UNOPS has already gathered data on available long-term agreements,
L'UNOPS a déjà réuni des informations sur les accords à long terme existants