GATING in French translation

• gating
• gate
• de portillonnage

Examples of using Gating in English and their translations into French

processing effect of the 266XL's compression, gating and gain settings.
annulant toutes les fonctions de compression, de Gate, et de r& 142;glage de gain du 266XL.

or any other gating method, The test duration and/or test volume selected for each meter listed.
c. -à-d. le capteur optique, le mécanisme d'entraînement de l'instrument, la sortie d'impulsions ou toute autre méthode de portillonnage.

whereas higher RATIO settings(clockwise towards MAX) work best for gating.
des taux& 142;lev& 142;s(MAX) conviennent mieux pour le Gating.

A Project Gating Framework 3.1 The seven-gate model and its variations This chapter describes the gating model recommended by TBS as a process to ensure that IT-enabled projects are on course for success.
Cadre de contrôle d'un projet 3.1 Le modèle à sept points et ses variantes Ce chapitre décrit le modèle d'établissement de points de contrôle que recommande le SCT pour s'assurer que les projets axés sur la TI soient sur la voie de la réussite.

anyone who needs a friendly compressor/gate to achieve quality compression, gating and downward expansion quickly and easily.
la recherche d'un appareil simple permettant une compression, un Gate ou une expansion de qualit& 142;, rapide et facile.

Under the stage gating process being followed,
Selon le processus de passage d'étapes adopté,

to ensure that projects are on track before proceeding to the next gate.
les projets sont sur la bonne voie avant de passer au point de contrôle suivant.

We noted that one exception to the standard annual approval process relates to an improvement project for system enhancements that is currently being managed using a stage gating process with formal‚go/ no-go‛ decision points.
Nous avons relevé une exception au processus normal d'approbation annuel ayant trait à un projet visant à apporter des améliorations au réseau, lequel est actuellement géré selon le processus« passage d'étapes», des stades ayant été définis pour décider de poursuivre ou d'interrompre le projet.

the Spaniard continues to show great pace, but has yet to master the art of gating well on the Kawasaki and had to battle his way forward from 14th place on the opening lap.
ne maîtrise pas encore bien l'art de prendre de bons départs sur la Kawasaki et a dû se battre pour obtenir une 14 e place au tour d'ouverture.

including the implementation of a stage gating process for one of the projects included in our sample.
notamment grâce au processus« passage d'étapes» pour l'un des projets inclus dans notre échantillon.

Every time they open that gate, something could go wrong.
Dès qu'ils ouvrent le Stargate, ça risque de mal tourner.

That's the gate that was brought back from the Antarctic.
C'est le Stargate qui a été ramené de l'Antarctique.

We will just open the gate and throw it back through.
On ouvre le Stargate et on le balance de l'autre côté.

The wrought iron gate shonw on the picutre is sold separately.
Le portillon en fer forgé visible sur la photo est vendu séparément.

Carter Each gate has an address based on its home planet's point in space.
Chaque Stargate a une adresse basée sur la position de sa planète.

We do not open the gate without direct orders from Colonel Maybourne!
Nous n'ouvrons pas le stargate sans l'ordre du colonel maybourne!

Access by the highway: gate Monaco then direction of the place du Casino.
Accès par autoroute: sortie Monaco puis direction de la place du Casino.

I will wait for you in the bench close to gate 5.
Je vais t'attendre sur le banc à côté de la sortie 5.

Otherwise as soon as I finish I will go back to gate 5.
Sinon, dès que j'ai fini, je retourne à la sortie 5.

He or she may have come through the gate with the wounded Tok'ra.
Il ou elle a dû entrer par le Stargate avec les Tok'ras.