GESTURING in French translation

• gestes
• gesticuler
• geste
• gestuelle

Examples of using Gesturing in English and their translations into French

standing, gesturing at other crews,
se tenir debout, gesticuler à d'autres équipes,

drawing, gesturing or in any other way.
un dessin, un geste ou de toute autre façon.

excessive gesturing to express disagreement,
une négativité constante, des gestes emphatiques pour exprimer son désaccord,

painting and gesturing.
de la peinture et des gestes.

Nissa gestured to the space beside her.
D'un geste, Nissa lui désigna une place à côté d'elle.

She gestured to me.
Elle m'a fait un geste.

That is a gesture of the improved cross-Strait relations.
C'est la preuve de l'amélioration des relations de part et d'autre du détroit.

There are 28 single-hand gestures and 23 double-hand gestures.
Il y a 28 mouvements à une main et 23 mouvements à deux mains.

And hand gestures.
Et des signes de la main.

This gesture was thought to guarantee a successful harvest for the coming year.
Cet acte était supposé garantir de bonnes récoltes l'année d'après.

A gesture Of good faith.
Preuve de ma bonne foi.

Then as a gesture of good faith,
Alors en preuve de bonne foi,

Here, a gesture of her gratitude.
Voilà un gage de sa gratitude.

It's a gesture of friendship.
C'est un gage d'amitié.

No, just, like, do one of your grand gestures.
Non, fais juste un de tes grands signes.

That's a gesture of intimacy.
C'est un témoignage d'intimité.

You gave this to me as a gesture of friendship.
Vous m'avez offert ça en gage d'amitié.

Hang on. Dad's making all these weird gestures.
Attends, papa fais des signes bizarres.

It's a gesture of sympathy.
C'est un acte de compassion.

You benefit of what is called multi-dimensional repertoire of gestures.
Vous bénéficiez de ce que l'on appelle un répertoire multi-dimensionnel de mouvements.