Examples of using Given environment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
b The ambient concentration corresponds to the SS concentrations in a given environment and that are not influenced by a specific source of SS,
b La concentration ambiante correspond aux teneurs en MES qui ont cours dans un milieu donné et qui ne sont pas influencées par une source ponctuelle de MES,increased bioinformatics data processing capacities, consists in sequencing, at once, the genomes of all the organisms in a sample derived from a given environment.
consiste à séquencer en une seule fois le génome de l'ensemble des organismes d'un échantillon issu d'un environnement donné.set in a given environment, functions as an image.
inscrit dans un environnement donné, fait image.made it possible to think of disability in terms of a person's interaction with a given environment and social obstacles,
permet désormais de penser le handicap en termes d'interaction de la personne avec un environnement donné et d'obstacles sociaux,non agricultural activities in a given environment.
non agricoles possibles dans un environnement donné.conditions for the implementation of investment activities in a given environment.(Quite often,
the Duplo Playtown give environments for hands-on assembly.
Duplo Playtown offrent des environnements pour l'assemblage pratique.How will a missile behave in a given environment?
Comment se comportera un missile dans un environnement donné?software stack to be used for a given environment.
la pile logicielle à utiliser pour un environnement donné.Genes only convey a probability that behavioural traits will be expressed in a given environment.
Les gènes ne transmettent qu'une probabilité que certaines caractéristiques comportementales s'expriment en présence d'un environnement particulier.Market, collective action and public policies are based on the installation in agriculture concomitantly in a given environment.
Marché, action collective et politiques publiques peuvent s'exercer autour de l'installation en agriculture de manière concomitante dans un environnement donné.a ratio of molecules present in a given environment relative to other elements.
un rapport de molécules présentes dans un environnement donné par rapport aux autres éléments.rules intended to make sure that we behave properly in a given environment.
de règles, qui vise à agir et se comporter au mieux dans un environnement donné.The maximum number of individuals that a given environment can support without harmful effects is called the biological carrying capacity.
La capacité de charge biologique fait référence au nombre maximal d'individus qu'un environnement donné peut soutenir sans effets néfastes.can be useful to choose the appropriate equipment for a given environment.
peut faciliter le choix d'un appareil approprié dans un environnement donné.Echoing the concept of biodiversity,“bibliodiversity” refers to the need for a variety of publications to be available to readers within a given environment.
En écho à la biodiversité, la notion de bibliodiversité fait référence à une nécessaire diversité des productions éditoriales mises à la disposition des lecteurs dans un environnement donné.The unified glare rating(UGR) is a measure of the glare in a given environment, proposed by Sorensen in 1987
La norme UGR est une mesure de la luminosité dans un environnement donné, proposé par Sorensen en 1987materials the Messina parasol effortlessness harmonises with any given environment.
les matériaux naturels harmonisent la teinte Messina avec n'importe quelle idylle paysagère.be the finished ceiling of a given environment.
devenir le plafond fini d'un environnement donné.such as a controlled release of aromatic molecules in a given environment like water(if flavored tea), mouth(solid food:
une libération contrôlée des molécules aromatiques dans un milieu déterminé tels l'eau (c'est le cas du thé aromatisé),
