GIVEN EVERY in French translation

• donné tous
• administré toutes
• attribuée chaque
• décerné chaque

Examples of using Given every in English and their translations into French

It is given every year if a nominee considered eligible
Il est décerné chaque année si un candidat considéré admissible

CALCIMAR given every 12 hours maintained a calcium lowering effect for about 5-8 days, the time period
Administré toutes les 12 heures, CALCIMAR maintient l'abaissement du calcium pendant 5 à 8 jours environ,

wherein there is life, I have given every green herb for meat.
ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture.

in the Austrian Embassy, Indonesia had given every assurance concerning their safety and legal rights in accordance with Indonesian law.
l'Indonésie a donné toutes les assurances voulues concernant leur sécurité et leurs droits juridiques, conformément à la législation indonésienne.

The Award of Excellence in Architecture is given every three years to celebrate outstanding architectural design excellence
Le Prix d'excellence en architecture est attribué tous les trois ans dans le but de célébrer l'excellence en architecture

The appointment is therefore given every day on the 12th,
Le rendez-vous est donc donné chaque jour les 12,

the gaps will be given every day within the Road Book, as will the closing Times of Controls(CP
écarts de départ seront communiqués chaque jour dans le Road Book lors des vérifications administratives,

The award, a sculpture known as Le Cœur des marguerites, is given every year on the first Sunday of July,
La récompense- une sculpture baptisée Le Cœur des marguerites- est remise chaque premier dimanche du mois de juillet,

The Award of Excellence in Architecture is given every three years and celebrates outstanding architectural design in recently completed projects by New Brunswick architects and recognizes the important role architecture has in building and inspiring communities across the province.
Le Prix d'excellence en architecture est accordé tous les trois ans et souligne une conception architecturale exceptionnelle dans des projets récents réalisés par des architectes du Nouveau-Brunswick.

I am grateful for everything that I am given every day and for everything you have done for me.
je suis reconnaissant de ce qui m'est donné chaque jour et de tout ce que vous avez fait pour moi.

that Iraq will be given every possible opportunity to submit its point of view on all relevant questions that might be posed by the Special Commission, the IAEA or members of the Security Council.
l'Iraq aura toute latitude pour présenter ses points de vue sur toutes les questions que pourront poser à ce sujet la Commission spéciale, l'AIEA ou les membres du Conseil de sécurité.

When it strikes… the victim gives every outward sign of being dead.
Quand elle attaque… Ia victime donne tous les signes d'un mort.

PREMIUM-LINE profiles give every room a truly individual, tasteful note.
Les profilés PREMIUM-LINE offrent à chaque pièce une touche de bon goût unique.

This blend is what gives every sound its distinctive tonal color.
C'est ce mélange qui donne à chaque son sa couleur tonale distinctive.

This blend is what gives every sound its distinctive tonal color.
Ce mélange confère à chaque son sa coloration sonore distincte.

Giving every new time the urgency
Donnant à chaque nouvelle fois l'urgence

The corten finish gives every surface the appearance of being alive.
La finition Corten donne à chaque surface l'apparence d'être en vie.

Giving every affected family a free three-minute phone call.
Offrir à chaque famille affectée un appel gratuit de trois minutes.

This edge gives every knife a special and graceful appearance.
Le bord du tranchant donne à chaque couteau une belle apparence très particulière.

Give every employee his/her own responsibility.
Attribuez à chaque employé(e) des responsabilités qui lui sont propres.