GOOD EXAMPLE OF HOW in French translation

• bon exemple de la manière dont
• bon exemple de la façon dont
• bon exemple de comment
• bel exemple de la façon dont

Examples of using Good example of how in English and their translations into French

The source protection planning process that was introduced by the Clean Water Act provides a good example of how risk is incorporated into the planning process for proactive inspections.
Le processus de planification de protection des sources que la Loi sur l'eau saine a introduit donne un bon exemple de la façon dont le risque est incorporé dans le processus de planification pour les inspections proactives.

Johannesburg provided a good example of how to combine intergovernmental negotiated outcomes with the development of voluntary partnerships in support of the implementation of the final results of the Summit.
La Conférence de Johannesburg a fourni un bon exemple de la façon de combiner les résultats de négociations intergouvernementales avec la mise en place de partenariats volontaires à l'appui de la mise en œuvre de ces résultats.

A good example of how to handle this relationship can be provided by the system of FLOs for bereaved families found in the United Kingdom.
Le système des Agents de liaison avec les familles(FLO), au Royaume-Uni, est un bon exemple de la manière de gérer cette relation avec les familles qui ont perdu l'un des leurs.

He cited the newly launched Tanzania Environment Portal as a good example of how Governments could improve access to information and management of environmental data to facilitate decision-making.
Il a cité le portail environnemental nouvellement lancé par la Tanzanie comme étant un exemple solide de la manière dont les gouvernements pourraient améliorer l'accès à l'information et la gestion des données environnementales pour faciliter la prise de décisions.

The transit agreement is also a very good example of how governments are trying to match both environmental,
L'accord de transit est aussi un très bon exemple des modalités selon lesquelles les gouvernements s'efforcent de répondre à la fois à des préoccupations écologiques,

it was noted that the"Spanish Protocol for Collaboration on the Radiation Monitoring of Metal Materials" is a good example of how to institutionalize necessary cooperative action in this field at the national level.
on a noté que le <<Protocole espagnol de collaboration pour la surveillance radiologique des matériaux métalliques>> constituait un bon exemple de la façon d'institutionnaliser les mesures de coopération nécessaires dans ce domaine au niveau national.

participated worldwide every year, was a good example of how to educate young people about the United Nations.
auquel 400 000 étudiants participaient chaque année, était un bon exemple de la manière de familiariser les jeunes avec l'ONU.

This company is making solar power a feasible option for rural people and is a good example of how to create a new service ecosystem around a product.
Cette entreprise fait de l'énergie solaire une option accessible pour les populations concernées et constitue un bon exemple de la façon de créer un nouvel écosystème de services autour d'un produit.

The request for a P-4 post represents a good example of how the need for additional resources could be linked specifically to a measurable indicator of achievement in furtherance of the expected accomplishment of expediting replies
Le projet de création d'un poste P-4 est un bon exemple de la manière dont on pourrait lier à un indicateur de succès mesurable une demande de ressources additionnelles visant à obtenir la réalisation escomptée,

is a very good example of how we work with local NGOs to distribute relief materials to families living in temporary shelters in small villages.
est un très bon exemple de la façon dont nous travaillons avec les ONG locales pour distribuer une aide humanitaire aux familles qui vivent dans des abris temporaires depuis le premier séisme.

Work carried out in the context of the UNECE Euro-Asian Transport Links is also a good example of how coordination facilitates financing, resulting from the
Les travaux réalisés dans le cadre des projets de la CEE concernant les liaisons de transport Europe-Asie sont aussi un bon exemple de la manière dont la coordination facilite le financement,

It is important to highlight that one case was selected specifi cally because it was deemed to be a good example of how an investigation could be undertaken by police due to the exceptional quality of the administrative review.38 Overall, eight cases(which included the best practice case) were selected for full-fi eld review.
Il est important de souligner qu'un cas a été précisément sélectionné parce qu'il était considéré comme un bon exemple de la façon dont une enquête pouvait être menée par la police en raison de la qualité exceptionnelle de l'examen administratif38.

Miguel Zaldivar, Southern Africa Regional Manager, added:"This is a good example of how AEE Power Holding adds value by being present at every stage of the value chain,
Miguel Zaldivar, Directeur de la région Sud de l'Afrique:«Ce projet est un bon exemple de la manière dont AEE Power Holding ajoute de la valeur à chaque maillon de la chaîne de valeur, de la conception

the Institute was a good example of how UNCTAD's analytical inputs could be disseminated in developing countries,
celuici était un bon exemple de la façon dont les analyses de la CNUCED pouvaient être diffusées dans les pays en développement,

As a High Contracting Party to the CCW, we see the Convention as a good example of how States can act to restrain the use of arms while not causing harm to their vital national security interests.
En tant que haute partie contractante à la Convention sur l'emploi de certaines armes classiques nous considérons celle-ci comme un bon exemple de la manière dont les États peuvent agir pour restreindre l'utilisation des armes tout en ne causant aucun tort à leurs intérêts nationaux cruciaux en matière de sécurité.

musicians per square kilometer, is a good example of how a country can leverage such resources to place the creative economy at the cornerstone of its development strategy.
est un bon exemple de la façon dont un pays peut tirer parti de telles ressources pour faire de l'économie créative la pierre angulaire de sa stratégie de développement.

Anti-smoking campaigns are a good example of how effective a focused public education campaign can be in changing mindsets. Similarly,
Les campagnes antitabac étant un bon exemple de la manière dont une campagne d'information publique ciblée peut changer les mentalités, nous devrions envisager d'y recourir,

which is a very good example of how a small and rural town can develop an ambitious and long-term vision
un très bon exemple de la façon dont une petite ville rurale est capable de développer une vision ambitieuse pérenne

the Constitution of South Africa provides a good example of how recognition of the diversity of identities in the country,
la Constitution de l'Afrique du Sud offre un bon exemple de la manière dont la reconnaissance de la diversité des identités dans le pays,

The Tetuan Metropolitan city development strategy is a good example of how the use of instruments that link physical,
La stratégie de développement de la métropole de Tétouan est un bon exemple de la façon dont les instruments qui relient la planification