Examples of using Had distributed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Court determined that on 12 February 2008 the author and another individual had distributed leaflets inviting city residents to attend an unauthorized meeting on 15 February 2008.
Le tribunal it was established that Burda had distributed profits in an amount greater than the taxable income.
il the National Committee on Children's Rights had distributed free of charge some 50,000 copies of the Children's Act in English
le Comité national des droits de l'enfant a distribué gratuitement aux communautés quelque 15 000 exemplaires de la loi sur l'enfance,In late 1996 the Ministry of Justice had distributed a prison officers' handbook to all prison officers
Le Ministère de la justice a diffusé à la fin de l'année 1996 un"mémento du surveillant" à l'ensemble des personnels de surveillance,By 2011, 39 governments had distributed free insecticide treated mosquito nets(ITNs)
En 2011, 39 pays d'Afrique avaient distribué gratuitement des moustiquaires imprégnées d'insecticide(MII)convicted an important group of skinheads who had distributed racist tracts in the centre of Lisbon Praça dos Restauradores.
Malteser International had distributed food to around 150,000 persons in South Kivu in the Democratic Republic of the Congo
l'organisation Malteser International a distribué de la nourriture à environ 150 000 personnes au Sud Kivu, en République démocratique du Congo,spraypainted again, but this time in support of the British McLibel Two, two activists who had distributed anti-McDonald's leaflets.
cette fois en soutien aux McLibel Two, deux activistes britanniques qui avaient distribué des tracts anti-McDonalds.asked whether the State party had distributed the Protocol throughout the country.
demande si l'État partie a diffusé le Protocole à l'échelle du pays.Church had always counselled natural methods of birth control, NGOs had distributed condoms for demonstration purposes in secondary schools.
certes l'Eglise said that an NGO had distributed to all participants a statement which,
signale qu'une ONG a distribué à tous les participants un texte qui constitue,On this point, the mayor of one commune had recently been convicted for racist remarks against Gypsies, as had persons who had distributed racist pamphlets.
À cet égard, la justice Tuberculosis and Malaria had distributed 22.5 million bed nets.
lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme en ont distribué 22,5 millions.His delegation had distributed two notes verbales to Member States on 10 October
Sa délégation a distribué deux notes verbales aux États membres le 10 octobreallegedly because their children had distributed leaflets.
prétendument parce que leurs enfants avaient distribué des tracts.November 1895: creation of the Ski Club des Alpes in Grenoble by the friends of Henry Duhamel to whom he had distributed fourteen pairs of skis acquired during his trip to Finland 1904: First ski race in Italy.
Novembre 1895: création d'un Ski Club des Alpes à Grenoble par les amis d'Henri Duhamel qui leur a distribué quatorze paires de skis acquises lors de son voyage en Finlande.results showed that 67 per cent of respondents had distributed written information and 40 per cent had conducted promotional activities.
deux mois après la Conférence his Government had distributed 9.4 million hectares to almost 250,000 beneficiaries.
son gouvernement a distribué 9,4 millions d'hectares à près de 250 000 bénéficiaires.on 12 October 2000, they had distributed leaflets calling for the boycott of the Parliamentary elections planned for 15 October 2000.
le 12 octobre 2000, ils avaient distribué des tracts appelant à boycotter les élections législatives prévues pour le 15 octobre.religious leaders, and had distributed birth certificate forms.
des chefs religieux, et a distribué des formulaires d'acte de naissance.
