HANDLING PRACTICES in French translation

• pratiques de traitement
• pratiques de manipulation
• pratiques de manutention
• pratiques de gestion
• méthodes de traitement

Examples of using Handling practices in English and their translations into French

It should be noted that these reports encompass far more than personal information handling practices.
Il faut souligner que ces rapports couvrent beaucoup plus que les pratiques en matière de traitement des renseignements personnels.

Organizations can see this as an opportunity to review and improve their personal information handling practices.
Les organisations peuvent donc y voir l'occasion d'examiner et d'améliorer leurs pratiques en matière de traitement des renseignements personnels.

In the Australian Privacy Act, APP 1 and APP 5 require organizations to inform individual of certain matters concerning the organization's information handling practices.
Dans la Privacy Act de l'Australie, les APP 1 et 5 obligent les organisations à informer les personnes de certaines questions concernant leurs pratiques de gestion de l'information.

always start with the freshest possible foods and use safe handling practices.
commencer toujours par choisir des aliments le plus frais possible et d'utiliser des méthodes de manipulations saines.

Lameness due to physical injuries can be prevented by good handling practices and facility design.
La boiterie causée par les blessures physiques peut être prévenue par de bonnes pratiques de manipulation et une bonne disposition des installations.

Please review the privacy policies on any external websites to determine their information handling practices.
Veuillez consulter les politiques de confidentialité relatives aux sites Web externes afin de déterminer leurs pratiques de gestion des renseignements personnels.

Where substantiated by risk analysis, institutions will be encouraged to conduct internal audits of their personal information handling practices and the related privacy management structure,
Les institutions dont les analyses du niveau de risque le justifieront seront invitées à mener des vérifications internes de leurs pratiques de traitement des renseignements personnels et de leur structure

The Working Group recommended to document the tagging procedure and fish handling practices through scientific electronic monitoring recordings from the survey to better understand why large fish were not tagged in proportion to the catch.
Il recommande de documenter la procédure de marquage et les pratiques de manipulation des poissons par des enregistrements électroniques du suivi scientifique de la campagne afin de mieux comprendre pourquoi les poissons de grande taille n'étaient pas marqués proportionnellement aux captures.

Moreover, we did not examine the personal information handling practices of airlines, although we did examine Transport Canada's oversight role in this regard.
En outre, nous n'avons pas examiné les pratiques de traitement des renseignements personnels des compagnies aériennes, bien que nous nous soyons penchés sur le rôle de surveillance de Transports Canada à cet égard.

This section provides guidance on safe handling practices that minimize the potential hazards to people, property
Dans cette section, on donne des indications sur les pratiques de manutention dans de bonnes conditions de sécurité pour réduire au minimum les dangers

best animal care handling practices, nutrition and animal health to consumer preferences
le potentiel génétique des bovins, les meilleures pratiques de manipulation, la nutrition et la santé animale et, d'autre part,

Achieving transparency should mean that information handling practices are conveyed to users in a way that is relevant and meaningful to the choices they must make.
Garantir la transparence devrait signifier que les pratiques de traitement de l'information sont communiquées aux utilisateurs d'une manière qui soit pertinente et significative pour les choix qu'ils doivent faire Note de bas de page 67.

are adequate controls-including policies and procedures-to ensure that personal information handling practices under the SBT program are in compliance with the Privacy Act.
notamment des politiques et des procédures, pour s'assurer que les pratiques de gestion des renseignements personnels dans le cadre du programme de CFS sont conformes à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

storage This section provides guidance on safe handling practices that minimize the potential hazards to people, property
stockage Dans cette section, on donne des indications sur les pratiques de manutention dans de bonnes conditions de sécurité pour réduire au minimum les dangers

The incident- together with the Port Chicago disaster two months later- led to major changes in weapon handling practices within the United States Navy.
L'incident, avec la catastrophe de Port Chicago en Californie deux mois plus tard, conduit à des changements majeurs dans les pratiques de manipulation d'armes au sein de la marine des États-Unis.

have concerns about CSA Group's online information handling practices please contact us at email protected.
la CSA ne respecte pas cette politique ou si vous avez quelque préoccupation sur les pratiques de traitement des données en ligne par la CSA, communiquez avec nous au[email protected] et nous y donnerons suite rapidement.

For those countries who have not yet adjusted their waste handling practices for C-PentaBDE, adopting such measures will involve additional costs,
Pour les pays qui n'ont pas encore adapté leurs méthodes de traitement des déchets pour le c-pentaBDE, l'adoption de ces mesures entraînera des surcoûts,

relative humidity, etc.) and handling practices have an effect on quality,
etc.) et les pratiques de manutention ont un impact sur la qualité,

You should have a privacy policy that details your personal information handling practices and includes a name
Vous devriez avoir une politique de protection de la vie privée décrivant en détail vos pratiques de gestion des renseignements personnels

Audit of the Food Safety Program Despite these challenges, overall, staff interviewed during the audit demonstrated that they are dedicated to promoting safe food handling practices and protecting the public from food-borne illness.
Malgré tout, les membres du personnel interviewés dans le cadre de la vérification ont pour la plupart affirmé qu'ils cherchent diligemment à promouvoir des pratiques de manipulation sécuritaire des aliments et à protéger la population des intoxications alimentaires.