HANDLING PROCEDURES in French translation

• procédures de manipulation
• procédures de traitement
• procédures de manutention
• procédure de traitement
• procédures de gestion

Examples of using Handling procedures in English and their translations into French

the introduction of precautionary statements into the GHS will reinforce safe handling procedures.
l'introduction de conseils de prudence dans le SGH permettra de renforcer la sécurité des procédures de manipulation.

Congestion is partly due to port design and partly to long handling procedures.
La congestion est imputable à l'aménagement des ports et à la longueur des procédures de manutention.

train employees on proper handling procedures.
former les employés à des procédures de manipulation adéquates.

The Germans also generally had better propellant handling procedures, a point that was to have disastrous consequences for the British battlecruisers at Jutland.
Les Allemands avaient aussi généralement de meilleures procédures de manipulation de charges de propulsion, un point qui devait avoir des conséquences désastreuses pour les croiseurs britanniques lors de la bataille du Jutland.

Facilities and handling procedures that are successful with one species are often ineffective
Les installations et les modalités de manutention qui sont adaptées à une espèce s'avèrent fréquemment inefficaces

CN has issued a document titled Wayside Inspection Systems Chart Handling Procedures which is considered to be a supplement to TP-105.
Le CN a produit un document intitulé Wayside Inspection Systems Chart Handling Procedures, qui est considéré comme étant un supplément au TP-105.

Meeting standards for export by training in handling procedures and by creating at least one certified control organization in each country.
Respect des normes d'exportation par le biais d'une formation aux méthodes de manutention et de la création d'au moins une organisation de contrôle agréée dans chaque pays.

Handling procedures, loading densities,
Les procédures de manipulation, les densités de chargement

This information was used to help determine sample handling procedures, and to prioritize analysis.
Les données recueillies permettaient de définir les procédures de manipulation des échantillons et d'établir un ordre de priorité pour les analyses.

Many States have adopted specific handling procedures to minimize safety risks during transport.
De nombreux États ont adopté des règles de manutention spécifiques pour réduire au minimum les risques d'explosion en cours de transport.

That the City ensure deposits over the maximum daily allowable amount are dealt with in accordance with the Cash Handling Policy and Cash Handling Procedures.
Que la Ville s'assure que les dépôts dépassant le montant maximal quotidien sont traités conformément à la politique et aux procédures de manipulation de l'argent.

following are important natural behaviours that can be utilised during handling procedures.
suivre sont d'importants comportements naturels qui peuvent servir pendant les procédures de manipulation.

analyze both samples: Measures sampling splitting, handling procedures and laboratory-derived variability.
mesure de l'échantillon divisé, des méthodes de manipulation et de la variabilité provenant de l'analyse en laboratoire.

other finishing products to learn about handling procedures, such as ventilation requirements
autres produits de finition pour se renseigner sur les procédures de manipulation, tel que les exigences en matière de ventilation

a draft of rolling stock handling procedures for operating crews to minimize the risks while operating on grades of over 2 per cent.
le bulletin d'exploitation 08-19, soit une ébauche des procédures de manipulation du matériel roulant pour les équipes d'exploitation afin de minimiser les risques encourus dans des pentes de plus de 2.

Notification enquiry handling procedures What is the average time taken after formal approval of a draft document for it to be published
Procédures de traitement des notifications au stade de lʼenquête Dans quel délai, en moyenne, un projet de document formellement approuvé est-il publié

better handling procedures, separation of waste streams to facilitate in-process recovery
amélioration des procédures de manutention, séparation des flux de déchets pour faciliter leur récupération dans le cadre de la production

Initial dose rates and post-treatment product handling procedures take account of likely methyl bromide sorption by the treated wood packaging material or associated product e.g. polystyrene boxes.
Les doses initiales et les procédures de manipulation des produits après traitement tiennent compte de l'absorption possible de bromure de méthyle par le matériau d'emballage en bois traité ou par un produit connexe par exemple, des boîtes en polystyrène.

Enhanced Plus support plan(telephone, web and portal) are automatically assigned to priority queues within Sophos Technical Support incident handling procedures.
Web et portail) sont automatiquement affectés à des files d'attente au sein des procédures de traitement des incidents du Service de support technique Sophos.

The prevalence of Listeria in the environment makes proper food handling procedures and sanitation essential at any step of the food chain for protecting at-risk consumers from this pathogen.
La prévalence de la Listeria dans l'environnement rend les bonnes procédures de manutention et l'hygiène essentielles à la protection des consommateurs à risque contre ce pathogène à toute étape de la chaîne alimentaire.