HARMONIZED METHODOLOGY in French translation

• méthode harmonisée
• méthodologie harmonisée

Examples of using Harmonized methodology in English and their translations into French

Another group of delegations said that the suggested harmonized methodology for calculating the cost-recovery rate would lead to increased transparency
Un autre groupe de délégations a déclaré que la méthode harmonisée de calcul du taux de recouvrement des coûts proposée permettrait de gagner en transparence

One way to address this imbalance was through a new harmonized methodology and harmonized rate for recovery of indirect costs the organization incurs to administer other resources; this helps to avoid regular resources subsidizing the support and management of non-core funds
Une manière de corriger ce déséquilibre consistait à adopter une nouvelle méthode harmonisée et un nouveau taux harmonisé de recouvrement des coûts indirects encourus par l'Organisation pour administrer les autres ressources ce qui aidait à éviter d'utiliser les ressources ordinaires pour financer des Fonds extrabudgétaires

beginning in 2014, and an update on cost recovery, approving harmonized methodology for calculating cost-recovery rates.
a décidé d'actualiser la formule de recouvrement des coûts en approuvant la méthode harmonisée de calcul des taux de recouvrement.

Government cost-sharing, in accordance with the approved harmonized methodology in decision 2013/9.
conformément à la méthode harmonisée qui a été approuvée par le Conseil dans sa décision 2013/9.

2013/9 endorsed a harmonized methodology for calculating cost recovery rates, effective 2014.
2013/9 ont approuvé la méthode harmonisée de calcul des taux de recouvrement des coûts, à compter de 2014.

including development of a harmonized methodology, setting up a partner network
mettre au point une méthode harmonisée, mettre en place un réseau de partenaires

the current harmonized methodology, from which the existing harmonized rate of seven per cent is derived,
i si la méthode harmonisée actuelle dont dérive le taux harmonisé actuel de 7%,

component involved in emergency preparedness and response to plan and work from a standard harmonized methodology.
de travailler en suivant une méthode harmonisée mise au point en s'appuyant sur les meilleures pratiques, les enseignements tirés de l'expérience et les meilleurs outils.

attributing organizational costs and a new harmonized methodology and rate for calculating non-core cost recovery.
d'imputer les coûts et à la nouvelle méthode harmonisée de recouvrement des dépenses financées au moyen des ressources autres que les ressources de base et au taux appliqué à cet effet.

developed countries, the GM recommended the adoption of a harmonized methodology for identifying and weighting activities relating to the implementation of the Convention within a larger portfolio of developmental
le Mécanisme mondial a recommandé l'adoption d'une méthode harmonisée destinée à identifier et à évaluer les activités relatives à la mise en œuvre de la Convention s'inscrivant

the current harmonized methodology, from which the existing harmonized rate of 7 per cent is derived,
a si la méthode harmonisée actuelle dont dérive le taux harmonisé actuel de 7% demeure appropriée;

Harmonized methodologies for sampling, editing,
Des méthodes harmonisées d'échantillonnage, d'édition,

Bis Harmonized methodologies for.
Bis Des méthodes harmonisées pour.

Harmonize methodology on road safety data.
Harmonisation des méthodes concernant les données relatives à la sécurité routière.

Impossible to comply with common baselines and harmonized methodologies.
Impossibilité de respecter les niveaux de références et les méthodologies harmonisées.

Further harmonize methodologies, terminologies and definitions.
Continuer à harmoniser les méthodologies, les terminologies et les définitions;

Harmonizing methodologies of deposition measurements.
D'harmoniser les méthodes de mesure des dépôts.

Harmonized methodologies for the activities undertaken under subparagraphs(a),(b) and(c);
Des méthodes harmonisées pour les activités menées au titre des alinéas a, b et c;

A subsequent aim would be to use the harmonized methodologies to construct a Community-wide CPI.
L'objectif ultérieur serait d'utiliser les méthodes harmonisées pour la construction d'un IPC communautaire.

using harmonized methodologies.
en utilisant des méthodes harmonisées.