HELP ME UNDERSTAND in French translation

• aide-moi à comprendre
• aidez-moi à comprendre
• aide moi à comprendre

Examples of using Help me understand in English and their translations into French

Help me understand that.
Aidez-moi à comprendre cela.

Mr. chen… if you could help me understand this message?
Chen, pourriez-vous m'aider à comprendre ce message?

Can you please help me understand what's going on here?
Peux-tu m'aider à comprendre ce qui se passe?

Can you help me understand something?
Pouvez-vous m'aider à comprendre quelque chose?

I was hoping you could help me understand what happened last night.
J'espèrais que tu pourrais m'aider à comprendre ce qui s'est passé hier soir.

You must help me understand.
Vous devez m'aider à comprendre.

Can you help me understand the inflexible position that you're taking?
Pouvez-vous m'aider à comprendre votre position inflexible?

You have gotta help me understand.
Il faut m'aider à comprendre.

Help me understand that.
Aide-moi à comprendre ça.

Somebody has to help me understand.
Quelqu'un doit m'aider à comprendre.

You have to help me understand this.
Il faut que tu m'aides à comprendre.

But these shrimp help me understand why people say"The bomb.
Mais ces crevettes m'aident à comprendre pourquoi les gens disent"La Bombe.

Can you help me understand who might have killed him?
Voulez-vous m'aider à comprendre qui l'aurait tué?

I thought they could help me understand.
Je pensais qu'ils pourraient m'aider à comprendre.

Help me understand what horrible thing I did to you that could possibly make all of this worth it.
Aide-moi à comprendre quelle horrible chose je t'ai fait pour que tout ça en vaille la peine.

So help me understand how a foundation in the name of a man infamous for assaulting his ex-wife will honor his memory?
Donc aide-moi à comprendre comment une fondation qui porte le nom d'un homme connu pour avoir attaqué son ex- femme aidera à honorer sa mémoire?

Help me understand your position a bit better so I can explain it to the ignorant masses.
Aidez-moi à comprendre un peu mieux votre position pour pouvoir l'expliquer aux masses ignorantes.

so… please help me understand.
S'il te plaît, aide-moi à comprendre.

Joanne, I know this is very difficult to talk about, but help me understand how we got here.
Joanne, je sais qu'il est très difficile de parler de ça, mais aidez-moi à comprendre comment on en est arrivé là.

Can you help me understand how all that blood ended up on your clothes?
Pouvez vous m'aider à comprendre comment tout le sang a fini sur vos habits?