Examples of using Help move in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When you're done, I just need some help moving some furniture?
Quand Gonna have to re-foliate'em.- Um, I will need some help moving the boxes.
J'aurai besoin d'aide pour déplacer les boîtes.Need help moving or storing your furniture?
Besoin d'aide pour demenager ou stocker votre mobilier?She needed my help moving him.
Elle avait besoin que je l'aide à bouger le corps.They needed help moving a… a kid.
Ils avaient besoin d'aide pour déplacer un… gamin.
Said he needed help moving a box to the passenger seat.
Il a dit avoir besoin d'aide pour déplacer un carton.No. I just needed help moving the stove.
Non, j'avais juste besoin d'aide pour pousser la cuisinière.Biologically speaking, the transference often helps move the pain.
Biologiquement parlant, le transfert aide à déplacer la douleur.Baspaly explained that having a national standard helps move the country towards a culture of safety when it comes to protecting underground infrastructure.
Baspaly explique que le fait d'avoir une norme nationale contribue à faire progresser le pays vers une culture de la sécurité en matière de protection des infrastructures souterraines.Words to honour the elders who have helped move things ahead and pray for
Mots pour rendre hommage aux aînés qui ont aidé à faire avancer les choses et qui prient pour les gens de leurs communautésHe needed help moving a couch or something, so he's gonna miss out.
Il avait besoin d'aide pour déplacer un canapé, donc il va manquer ça.I need your help moving this old Ms. Pac-Man machine I just bought.
j'ai besoin de ton aide pour bouger ce vieux Ms. Pac-Man que je viens d'acheter.Here's how you can help Moving untreated firewood is a common way for plant pests to spread.
Voici comment vous pouvez aider Déplacer du bois de chauffage non traité est un moyen commun pour les phytoravageurs de se propager.
The SDG Deep Dive series shows how UNDP helps move the SDGs from paper to practice.
La série SDG Deep Dive montre comment le PNUD aide à faire évoluer les ODD de la théorie U.S. funding helped move the IWI concept forward.
le financement provenant des États-Unis a permis de faire avancer le concept d'IIBH.she said… in the elevator, helping move a body.
Dans l'ascenseur. Elle l'aidait à transporter un corps.he could get help moving the gol-rashen.
Comme ça il obtiendrait de l'aide pour déplacer le Gol-rashen.Operation Tabaski 2016 helped move more than 80,000 animals from Mali
l'Opération Tabaski 2016 a permis de transporter plus If you ever need something, like if you ever need help moving or, like, a ride to the airport, like, I'm that kind of friend.
Si jamais tu as besoin, de l'aide pour déménager par exemple ou bien d'être déposée à l'aéroport, je suis ce genre d'amie.If a sheet of ice around the stones either increased wind-catching surface area or helped move the stones by dragging them along in ice floes,
Si une couche de glace autour des pierres augmentait 
