HELP OF A FRIEND in French translation

• l'aide d' un ami
• l'aide d' une amie

Examples of using Help of a friend in English and their translations into French

IS New York, with the help of a family friend.
New York, avec l'aide d'un ami de la famille.

Thanks to the help of a watchmaker friend, we installed a Witschi in our offices and started most rigorous tests.
Grâce à la complicité d'un ami horloger, nous avons installé un Witschi dans les bureaux de notre rédaction et nous avons débuté des tests plus rigoureux.

I learned the profession on the ground with the help of a grower friend, while remaining proactive and cultivating my desire to succeed.
J'ai appris le métier sur le terrain avec l'aide d'un ami maraîcher, en restant proactif avec l'envie de réussir.

She managed to find a job at a nightclub with the help of her friend, Hye-ri.
Elle réussit alors à trouver un emploi dans une boîte de nuit avec l'aide de son amie Hye Ri.

In 1990, with the help of friend Wendy Green, Saward wrote a book about her experiences,
En 1990, avec l'aide de son amie Wendy Green, Jill Saward écrit un

Now I have to ask the help of my friend Grga Pitic.
C'est le moment de demander de l'aide à mon ami Grga Pitic.

With the help of his friend Erkki Liikanen, Vainio got a record deal with recording company Finndisc.
Avec l'aide de son ami Erkki Liikanen, Juha Vainio décroche un contrat avec la maison de disques Finndisc.

I'm doing this on my own with the help of my friend, brita.
Je fais ça toute seule avec l'aide de mon amie Brita.

With the help of his friend Harold(who owns a spy shop),
Avec l'aide de son ami Harold(propriétaire d'un magasin d'espionnage),

They were also able to count on the help of their friend and sympathizer, Cristiano.
Ils ont pu également compter sur l'aide de l'ami et sympathisant Cristiano.

It serves the most nutritious breakfast you can imagine with the help of our friend Elsa.
Il sert le petit déjeuner le plus nutritif que vous pouvez imaginer avec l'aide de notre ami Elsa.

self-released their"unofficial" debut album entitled Private Lubs with the help of friend Ben London later of Alcohol Funnycar and solo.
autoproduisent un album« non officiel» intitulé Private Lubs avec l'aide de leur ami Ben London futur membre du groupe Alcohol Funnycar et en solo.

He was finally able to leave Europe behind in the beginning of 1940 after receiving a visa through the help of his friend Sherry Mangan,
Il put finalement quitter l'Europe au début de l'année 1940, après avoir obtenu un visa grâce à l'aide de son amie américaine Sherry Mangan,

moves back into her family home with the help of an old friend of the family and psychiatrist; Sam.
Alexandra se réinstalle dans la maison de son enfance avec l'aide de Sam, psychiatre et vieil ami de la famille.

You may need the help of a Chinese friend if you can't read Chinese.
Vous devrez peut-être demander de l'aide d'un ami chinois si vous ne pouvez pas lire le chinois.

Jack attempts to take back the artifact with the help of a rich friend.
Jack essaie de le récupérer avec l'aide d'un ami riche.

With the help of an old friend.
Avec l'aide d'un vieil ami.

Of course, you would have the help of an old friend.
Vous pourrez compter, évidement, sur toute l'aide d'un vieil ami.

All I needed was the help of an old friend, Mr BMX Special.
Tout ce dont j'avais besoin, c'était l'aide d'un vieil ami, Mr. BMX Special.

With the help of his friend, Maxime, Cinna plots to kill the emperor.
Cinna, aidé par son ami Maxime, organise alors un grand complot contre l'empereur afin de l'assassiner.