HELP THEM DEVELOP in French translation

• aider à développer
• aident à développer
• aider à établir

Examples of using Help them develop in English and their translations into French

contacts of fellow researchers to answer their questions and help them develop different models, etc.
des contacts d'autres chercheurs pour répondre à leurs questions et les aider à développer le modèle, etc.

The organization also mentored other NGOs to improve their focus and help them develop strategic plans for their future work, and was involved in refurbishing clinics,
L'organisation a également donné des conseils à d'autres ONG pour améliorer leur cadrage et les a aidées à élaborer des plans d'action à long terme; elle a participé

emotional problems and help them develop their potential and get prepared for responsible adulthood,
sociaux et affectifs, de les aider à développer leur potentiel et de les préparer à devenir des adultes responsables,

Ask young people about their farms and help them develop tactics that they could use to address safety concerns on their farm,
Posez des questions aux jeunes sur leur ferme et aidez-les à développer des stratégies qu'ils pourraient utiliser pour régler des problèmes de sécurité dans leur ferme,

prepare them to re-adjust to community living, help them develop their social and vocational skills
à les préparer à se réadapter à la vie en communauté, à les aider à développer leurs compétences sociales

facilitate their education, help them develop their potential to the full,
de faciliter leur éducation, de les aider à développer pleinement leur potentiel,

tools as well as opportunities that help them develop their abilities, attain their individual
des systèmes, des outils et des chances qui leur permettent de développer leurs compétences, atteindre leurs buts individuels

Helping them develop and maintain their inner motivation during difficult moments.
En les aidant à développer et à maintenir leur motivation profonde pendant les périodes difficiles.

To support them, the Ministry of Education has published a handbook helping them develop a quality assurance system.
Le ministère de l'éducation a élaboré un manuel pour les soutenir et les aider à développer un système d'assurance qualité.

It helps them develop critical thinking,
Il les aide à développer une pensée critique,

Tornos provides the developers of PartMaker a great deal of information that helps them develop robust programming solutions for Tornos machines.
Tornos fournit aux développeurs de PartMaker une multitude d'informations qui les aident à mettre au point des solutions de programmation robustes pour les machines Tornos.

Its aim is to improve the competitiveness of companies by helping them develop their business through innovation,
L'objectif est de renforcer la compétitivité des entreprises en les aidant à développer leur activité grâce à l'innovation,

Companies were being encouraged to move women into higher paying positions by helping them develop their competencies.
Il incite les femmes à briguer des postes mieux rémunérés en les aidant à développer leur compétences.

The band has said embarking on their first live tour instead of recording an album initially helped them develop their style and sound.
Le groupe dit s'être retrouvé embarqué dans leur première tournée en ayant enregistré un album dont le but principal était de les aider dans le développement de leur style et de leur son.

It also provides clinical legal experience to law students, helping them develop skills and confidence as legal professionals.
Elle fournit également de l'expérience pratique en clinique juridique aux étudiants en droit, les aidant à développer les compétences et la confiance en tant que professionnels du droit.

including helping them develop entrepreneurial projects.
notamment en les aidant à développer des projets entrepreneuriaux.

We share our retail experience with clients, helping them develop and grow their business in a variety of ways.
Nous partageons notre expérience du commerce de détail avec les clients, en les aidant à développer et faire fructifier leur entreprise de diverses façons.

They ended up getting a lot of helpful information from the experts on these panels that helped them develop and strengthen their business.
Ils ont fini par obtenir un grand nombre d'information utiles auprès des experts au sein de ces panels qui les ont aidés à se développer et à renforcer leur entreprise.

school food can directly improve student's health and nutrition while helping them develop good eating habits.
les aliments scolaires peuvent améliorer directement la santé et la nutrition des élèves tout en les aidant à acquérir de bonnes habitudes alimentaires.

open to learning and sought out many meaningful opportunities to learn that helped them develop and become experienced as coaches;
ont cherché de nombreuses occasions valables d'apprendre qui les ont aidées à se perfectionner et à enrichir leur expérience.