HELP TO CONTROL in French translation

• aident à contrôler
• aider à maîtriser
• aider à contrôler
• permettent de contrôler
• de aide pour contrôler

Examples of using Help to control in English and their translations into French

can indeed help to control better a dog that has a tendency to pull on the leash.
peut en effet aider à mieux contrôler un chien qui a tendance à tirer en laisse.

fiscal policies should help to control inflation and restore the macroeconomic stability needed to revive growth
fiscale devraient contribuer à maîtriser l'inflation et à restaurer la stabilité macro-économique nécessaire à la reprise de la croissance,

Increasing the focus on preventive medicine within a continuum of care can also help to control rising health-care expenditures,
En mettant davantage l'accent sur la médecine préventive au sein d'un ensemble homogène de services, on peut aussi mieux maîtriser l'accroissement des dépenses de santé,

compression with padding may be used to compress the muscle and help to control the swelling. circulation must be watched carefully; if there is any numbness or tingling, or if the pain is increasing.
un coussinet de compression peuvent servir à comprimer le muscle et à aider à maîtriser l'enflure. il faut surveiller de près la circulation.

are applied at all levels help to control the illicit circulation of small arms and light weapons.
appliquées à tous les niveaux concourt à maîtriser la circulation illicite des armes légères.

With CAMEO, the OICC is working to develop a decision-aid to support the decision-making process for women with a history of breast cancer who are seeking help to control hot flashes.
Avec le concours du programme CAMEO, le CCIO tente d'élaborer des mesures de soutien à la prise de décisions pour appuyer le processus décisionnel des femmes ayant des antécédents de cancer du sein qui cherchent à obtenir de l'aide pour maîtriser leurs bouffées de chaleur.

to put an end to violence against women and children","> which contains a full catalogue of measures that should help to control this world-wide problem.
à mettre fin à la violence exercée à l'encontre des enfants et des femmes,"> où figure une énumération exhaustive des mesures qui devraient contribuer à lutter contre ce problème mondial.

catechins help to control blood glucose levels,
les catéchines aident à contrôler le taux de glucose dans le sang,

usefully identifying ways in which the Security Council can help to control and eradicate illicit arms trade.
il indique utilement les moyens grâce auxquels le Conseil de sécurité peut aider à contrôler et à éliminer le commerce des armes.

who can help to control the disease by breaking the transmission cycle at the human-animal interface.
qui peuvent contribuer à contrôler la maladie en brisant le cycle de transmission à l'interface homme-animal.

improved irrigation can contribute to poverty reduction and help to control migration from rural areas to urban centres;
l'amélioration de l'irrigation peut contribuer à une réduction de la pauvreté et aider à maîtriser l'exode rural, et les systèmes transfrontières

implementation of forest management plans, which help to control and regulate harvesting of specified goods,
l'application de plans de gestion qui permettent de contrôler et de réglementer la récolte de produits déterminés de la forêt,

Helps to control the oiliness of skin.
Aide à contrôler l'aspect gras de la peau.

Helps to control traffic at the baler facility.
Cet accès spécial aide à contrôler la circulation à la presse à compacter.

Choles fytol plus helps to control the cholesterol level.
Choles fytol plus aide à maîtriser le taux de cholestérol.

It helps to control your body's immune system after you have received a kidney transplant.
Il aide à contrôler votre état immunitaire après une transplantation du rein.

Helps to control better Windows Server 2012 R2.
Aide à mieux maîtriser Windows Server 2012 R2.

Purifying and moisturising formula that helps to control excess oils in the skin.
Formule purifiant et hydratante qui aide à contrôler l'excès de graisse de la peau.

A centralized management solution product helps to control available product content.
Une solution de gestion produit centralisée les aide à maîtriser le contenu produit disponible.

Helps to control the most rebel hair.
Aide à contrôler les cheveux longs et rebelles.