Examples of using Help with something in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm gonna need your help with something.
Je vais avoir besoin de ton aide pour un truc.I need your help with something.
J'ai besoin de ton aide pour quelque chose.Victor, I need your help with something.
Victor, j'ai besoin de ton aide pour quelque chose.Because I need your help with something.
Parce que j'ai besoin que tu m'aides pour quelque chose.Ooh, you need some help with something?
Ooh, vous avez besoin d'aide avec quelqu'un?She's in the master bathroom and she needs help with something.
Elle est dans la salle de bain principale et, elle a besoin d'aide pour quelque chose.I need your help with something.
j'ai besoin de ton aide pour un truc.I could use some help with something.
j'aurais besoin besoin d'aide pour quelque chose.This isn't gonna make a lot of sense… but I need your help with something.
Cela va vous paraître étrange… mais j'ai besoin de votre aide pour quelque chose.I actually need your help with something.
j'ai besoin en fait de ton aide pour quelque chose.I need your help with something I have been struggling with for a while now.
J'ai besoin de ton aide avec un truc dont je me débats depuis I know he says he's on task for you but I need help with something.
Il a dit qu'il faisait quelque chose pour toi- mais j'ai besoin de son aide.If you need help with something related to the administration of the wiki,
Si vous avez besoin d'aide sur quelque chose ayant une relation avec l'administration du wiki,but we need your help with something.
on a besoin de ton aide avec quelque chose.and I need your help with something.
j'ai besoin de ton aide pour un truc.Need your help with something.
Il faut que tu m'aides.I need your help with something.
J'aurais besoin que tu m'aides.I need your help with something.
We need your help with something.
On a besoin de ton aide.I need some help with something.
J'ai besoin d'aide.
