HEPATIC FUNCTION in French translation

Monitoring of the hepatic function is also recommended.

Il est également recommandé de surveiller la fonction hépatique.

For recommendations concerning patients with normal renal and hepatic function see Table 7.

Pour des recommandations relatives aux patients ayant des fonctions rénale et hépatique normales, voir le Tableau 7.

Hepatic function should be assessed before initiating therapy and periodically in patients with impaired hepatic function.

En présence d'une dysfonction hépatique, on doit évaluer la fonction hépatique des patients avant d'entreprendre le traitement, puis à intervalles réguliers par la suite.

Renal and hepatic function was normal for age on the basis of clinical laboratory findings in these subjects.

Les fonctions rénale et hépatique des sujets étaient normales d'après les résultats des valeurs biologiques enregistrées chez ces sujets.

Renal and hepatic function daily during the 5 days of CLOLAR administration

Fonction rénale et hépatique: tous les jours pendant les cinq jours d'administration de CLOLAR

Close monitoring of fluid status, and renal and hepatic function during the 5 days of CLOLAR administration is advised see WARNINGS AND PRECAUTIONS.

On conseille une surveillance étroite du bilan liquidien et des fonctions rénale et hépatique durant les cinq jours d'administration de CLOLAR voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS.

Patients with Hepatic Impairment A study of tapentadol in subjects with hepatic impairment showed higher serum concentrations than in those with normal hepatic function.

Patients atteints d'insuffisance hépatique Une étude sur le tapentadol menée auprès de sujets atteints d'insuffisance hépatique a montré des concentrations sériques supérieures à celles que l'on observe chez les patients dont la fonction hépatique est normale.

Hepatic and Renal Insufficiency Clinical pharmacokinetic studies demonstrate that for mild to moderate impairment of renal or hepatic function, no dose adjustment is necessary.

Insuffisance hépatique et rénale Des études de pharmacocinétique clinique ont révélé qu'il n'était pas nécessaire d'ajuster la dose en présence d'une atteinte légère ou modérée de la fonction rénale ou hépatique.

renal and hepatic function, ions, proteins,

glucose, fonction rénale et hépatique, ions, protéines,

more likely to have decreased renal and hepatic function, care should be taken in dose selection as recommended.

plus susceptibles de présenter une baisse des fonctions rénale et hépatique, il faut faire preuve de prudence dans le choix de la dose à administrer.

Because elderly patients are more likely to have decreased renal and hepatic function, consideration should be given to starting elderly patients within the lower range of recommended doses.

Les patients âgés étant plus susceptibles d'avoir des fonctions rénale et hépatique réduites, il faut envisager d'instaurer le traitement aux doses recommandées les plus faibles.

an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with TECHNIVIE is required see also the colchicine Product Monograph.

l'arrêt du traitement par la colchicine est recommandé chez les patients ayant une fonction rénale ou hépatique normale si un traitement par TECHNIVIE est nécessaire voir également la monographie de la colchicine.

an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with HOLKIRA PAK is required see also the colchicine Product Monograph.

l'arrêt du traitement par la colchicine est recommandé chez les patients ayant une fonction rénale ou hépatique normale si un traitement par HOLKIRA PAK est nécessaire voir également la monographie de la colchicine.

more likely to have decreased renal and hepatic function, consideration should be given to starting elderly patients within the lower range of recommended doses.

sensibles aux effets des opioïdes et plus susceptibles de présenter une baisse des fonctions rénales et hépatiques, il faut envisager d'instaurer le traitement aux doses recommandées les plus faibles.

was 13% higher and ombitasvir mean AUC value decreased by 54% compared to patients with normal hepatic function.

la valeur moyenne de l'ASC du paritaprévir a augmenté de 62% comparativement aux valeurs observées chez les sujets dont la fonction hépatique était normale.

Administration of tapentadol resulted in higher exposures and serum levels to tapentadol in subjects with impaired hepatic function compared to subjects with normal hepatic function.

Insuffisance hépatique: L'administration du tapentadol chez les sujets dont la fonction hépatique était altérée a entraîné une augmentation de l'exposition au tapentadol et des taux sériques de tapentadol comparativement à ceux qui avaient une fonction hépatique normale.

dasabuvir mean AUC values were 17% higher compared to patients with normal hepatic function.

respectivement, et la valeur moyenne de l'ASC du dasabuvir était de 17% supérieure à celle de patients dont la fonction hépatique était normale.

alirocumab pharmacokinetic profiles in subjects with mild and moderate hepatic impairment were similar as compared to subjects with normal hepatic function.

les profils pharmacocinétiques de l'alirocumab chez des sujets présentant une insuffisance hépatique légère à modérée étaient similaires à ceux des sujets ayant une fonction hépatique normale.

For patients with normal renal or hepatic function: Treatment of gout flares Co-administration of colchicine in patients on KALETRA:

En présence d'une fonction rénale ou hépatique normale: Traitement des crises de goutte Administration de colchicine en concomitance aux patients qui prennent KALETRA:

dasabuvir mean AUC values were 16% lower compared to patients with normal hepatic function.

celle du paritaprévir a augmenté de 62%, et celle du dasabuvir était de 16% inférieure à celle de patients dont la fonction hépatique était normale.