HIGH COMPLEXITY in French translation

• grande complexité
• très complexes
• forte complexité

Examples of using High complexity in English and their translations into French

Should the case be subsequently ranked at a higher complexity level, the Registry shall adjust the lump sum for Phase Three accordingly.
Si par la suite l'affaire est classée à un niveau de complexité supérieur, le Greffe réajuste en conséquence la somme forfaitaire allouée pour l'étape 3.

For higher complexity projects, the RBS software is one of the best computerized design, estimating and ordering systems in the metal building industry.
Pour des projets plus complexes, le logiciel RBS est l'un des meilleurs systèmes informatisés dans le domaine de la construction métallique pour estimer, concevoir et commander.

The higher complexity of the collection process is aimed at reducing the number of enumerators,
Le degré élevé de complexité du processus de collecte vise à réduire le nombre d'agents recenseurs,

However, this comes at the cost of higher complexity and- given the partial-equilibrium nature of the system- the risk of over-estimating the effect of policy instruments that feed through more than one channels.
Toutefois, c'est au prix d'une plus grande complexité et, compte tenu de la nature d'équilibre partiel du système, le risque de surestimation l'effet d'instruments d'action publique qui se propage à travers plusieurs canaux.

macromolecular species into entities with higher complexity.
macromoléculaires en entités de complexité supérieure.

laptops, dissipate significantly more power because of their higher complexity and speed.
dissipent beaucoup plus de puissance en raison de leur plus grande complexité et vitesse.

60 per cent were of the highest complexity level.
dont 60% sont de la plus grande complexité.

and 60 per cent of those accused are involved in cases ranked at the highest complexity level.
bénéficient d'une aide juridictionnelle, et 60% d'entre eux sont impliqués dans des affaires de la plus grande complexité.

evidence before the Registry prima facie indicates that the Appeal is likely to warrant a higher complexity determination than Level One.
s'il dispose d'éléments montrant à première vue que la procédure d'appel justifie probablement de classer l'affaire à un niveau de complexité supérieur.

evidence before the Registry prima facie indicates that the Appeal is likely to warrant a higher complexity determination than Level 1.
le Greffe dispose d'éléments montrant à première vue que la procédure d'appel justifie probablement de classer l'affaire à un niveau de complexité supérieur.

Meanwhile, the slower pace at which the inventory of claims expected to resolve through means other than hearing declines is reflective of the higher complexity of this portion of the caseload,
Entretemps, le ralentissement du rythme de traitement des demandes devant être réglées par d'autres moyens que l'audience témoigne de la plus grande complexité de cette portion de la charge de travail,

While it is recognised that there would need to be some system investment(particularly in view of the higher complexity introduced by devolution) to ensure that the budget classifications
S'il est reconnu qu'il faut investir dans le système(en particulier compte tenu de la plus grande complexité introduite par la décentralisation)

Developmental evaluation When working in situations of high complexity.
Évaluation évolutive Dans les situations d'un haut niveau de complexité.

It is an office of high complexity.
C'est une tâche hautement complexe.

We should not let differences and the high complexity of interests undermine our determination.
Nous ne devrions pas laisser nos divergences et l'extrême complexité de nos intérêts amoindrir notre détermination.

Autonomous systems will tend to high complexity, and architectural methods will be needed to keep costs manageable,
Les systèmes autonomes tendront vers une complexité élevée, et les méthodes architecturales devront permettre de limiter les coûts et de rendre la

SEA Vision offers tailored solutions for cutting-edge projects with high complexity.
développement SEA Vision propose des solutions sur mesure pour les projets les plus complexes.

instead are dissipative systems that maintain their state of high complexity by causing a larger increase in the entropy of their environments.
sont pas en équilibre, mais sont des systèmes dissipatifs qui maintiennent leur haut degré de complexité par l'augmentation plus importante de l'entropie de leur environnement.

can be used not only for general washing process, but also for high quality process for products with high complexity.
capacité de production et elle peut être dédiée à des processus de nettoyage général tel que des processus de très haute qualité pour des produits de grande précision.

of Social Transformations Programme, were designed to assist social scientists in providing more adequate responses to societal issues of high complexity.
ont été conçues pour assister des scientifiques sociaux à fournir une réponse plus adéquate aux questions sociales très complexes.