HIGH IN COMPARISON in French translation

• élevé par rapport
• élevé en comparaison
• élevés par rapport
• élevée par rapport

Examples of using High in comparison in English and their translations into French

PM2.5 levels are high in comparison with most of the other cities with available PM monitoring in the Region.
de PM2,5 sont élevés par rapport à la plupart des autres villes de la région où il existe une surveillance des PM.

favourable remuneration, salaries and wages in the State are high in comparison with those in many other countries.
les traitements perçus dans l'État du Qatar sont élevés par rapport à ceux fixés dans de nombreux autres pays.

gas sector where mercury levels are high in comparison with those areas with lower mercury levels.
du gaz dans les régions où les taux de mercure sont élevés par rapport à celles où ces mêmes taux sont plus bas.

The number of people suffering from HIV/AIDS in Kazakhstan was high in comparison with other Central Asian Republics
Le nombre de personnes atteintes du VIH/sida au Kazakhstan est élevé par rapport à d'autres républiques d'Asie centrale

in general, the grade levels of many of the proposed positions appear to be high in comparison with the related duties and responsibilities,
la classe de bon nombre des emplois proposés est dans l'ensemble trop élevée par rapport aux fonctions et attributions qui y sont attachées

often ranking high in comparison to their Canadian and international counterparts.
se classant souvent très haut par rapport à leurs homologues canadiens et internationaux.

by conventional per capita income measures- are relatively high in comparison with other countries receiving development assistance.
les mesures classiques du revenu par habitant- est relativement élevé par rapport à d'autres pays recevant une assistance au développement.

remains high in comparison with other OECD countries Figure 1.7.
aux États-Unis demeure élevée par rapport à celle des autres pays de l'OCDE graphique 1.7.

Mr. Sen said that this figure was in fact high in comparison to the total active population,
M. Sen précise que ce chiffre est en fait élevé par rapport à l'ensemble de la population active,

costs of both phases should not be too high in comparison to the costs of construction of full-fledged motorway(both stages) at once.
des deux phases ne devrait pas être trop élevé par rapport au coût de construction en une seule phase d'une autoroute véritable.

Firstly, although 4% to 5% economic growth rates may appear high in comparison to the rates recorded elsewhere,
D'abord, des taux de croissance économique de 4 à 5% peuvent paraître élevés par rapport aux niveaux observés ailleurs;

although it has been noticeably reduced, remains high in comparison with other countries.
qui a pourtant été sensiblement réduit mais reste élevé par rapport aux autres pays.

were relatively high in comparison to the total budget figure
sont relativement élevés par rapport à l'enveloppe globale du budget

the final phases should not be too high in comparison to the costs of the construction of the full-fledged part of the infrastructure.
finale ne devrait pas être trop élevé par rapport aux coûts de la construction de l'infrastructure complète.

returns on investment in Africa were high in comparison with the average for the rest of the world,
la rentabilité des investissements en Afrique soit élevée par comparaison avec la moyenne dans le reste du monde,

where the costs imposed on the foreign producer are high in comparison to the perceived benefits to the domestic environment.
où les coûts imposés au producteur étranger sont élevés par comparaison avec les avantages constatés pour l'environnement du pays.

such as when it is foreseen that the cost of the case will be high in comparison with the person's income.
montant dans certaines circonstances, par exemple lorsqu'on prévoit que les coûts à assumer seront élevés par rapport au revenu de cette personne.

infant mortality, which remains high in comparison with most countries in the region.
toujours très élevée par rapport à la plupart des autres pays de la région.

the number of changes proposed by the first algorithm was exceedingly high in comparison with the number of changes proposed by the second algorithm the extent was set on the basis of the household size.
où le nombre de changements proposés par le premier algorithme était trop élevé par comparaison à celui des changements proposés par le second la marge de variation a été fixée en fonction de la taille du ménage.

were set very high in comparison to those for Switzerland(common economic space)
a été placé très haut comparé à celui de la Suisse(espace économique commun)