LOW IN COMPARISON in French translation

• faible par rapport
• faible en comparaison
• faible comparativement
• bas par rapport
• bas par comparaison
• faibles par rapport

Examples of using Low in comparison in English and their translations into French

although the school dropout rate was low in comparison with other countries in the region,
le taux d'abandons scolaires est faible par rapport aux autres pays de la région,

However, it is low in comparison with several Middle Eastern States that depend upon oil exports and emerging Asian countries
Cependant, cette ouverture est encore faible par rapport à plusieurs États du Moyen-Orient fortement dépendants des exportations pétrolières

mortality a rarity and infant mortality low in comparison with that of most other developing countries.
la mortalité infantile faible en comparaison de la situation dans la plupart des autres pays en développement.

This institution, whose staff levels are very low in comparison with the volume of loans granted,
Cette institution, dont les effectifs en termes de personnel sont fort bas par rapport au volume des prêts consentis,

The level of intra-African trade in goods remains low in comparison with intraregional trade in other regions,
Le niveau du commerce intra-africain de marchandises reste faible par rapport au commerce intrarégional dans d'autres régions,

fewer than 7% have a credit card, a figure that is low in comparison with emerging countries
moins de 7% ont une carte de crédit ce qui est faible en comparaison des pays émergents

In Africa, while per capita waste generation remains very low in comparison with the world and OECD averages,
En Afrique, si la production de déchets par habitant reste très faible par rapport aux moyennes mondiales

the age limit in force in Hong Kong was very low in comparison with the majority of States parties to the Convention.
l'âge limite en vigueur à Hong Kong est très bas par comparaison avec la majorité des Etats parties à la Convention.

health was low in comparison with neighbouring countries in Africa.
à la santé est faible en comparaison des pays africains voisins.

it follows that a ceiling on payments from the fund may militate against the aims of the Act if the maximum sum is very low in comparison to parents' income on the labour market.
va peut-être à l'encontre des objectifs visés par la loi si le montant maximum versé est très faible en comparaison du revenu perçu par les parents sur le marché du travail.

The figures clearly demonstrate that the participation of women in both autonomous regional councils since 1990 has been low in comparison with the number of men who obtain seats through the different political parties.
Au vu des données il est évident que la participation des femmes aux deux conseils régionaux autonomes depuis 1990 a été faible par rapport au nombre d'hommes qui ont obtenu des sièges par leurs divers partis politiques.

These figures(still low in comparison to the national average of 51.8 inhabitants/km2 in 2006) are deceptive,
Toutefois, ces chiffres qui paraissent faibles par rapport à la moyenne nationale(51,8 hab. /km2 en 2006)

provided they remain low in comparison with the margin of tolerability.
à condition qu'ils restent faibles par rapport à la marge de tolérabilité.

Though the proportion of Africa's intraregional trade remains low in comparison, it has increased considerably over the years,
Bien que la part du commerce intrarégional en Afrique reste comparativement faible, elle a considérablement progressé au fil des ans,

While the incidence of AIDS is still low in comparison with other countries in the region,
Alors que l'incidence du sida est encore faible par rapport à d'autres pays de la région,

The results indicate that concentrations of beta-HCH in the Arctic atmosphere are very low in comparison with the more volatile alpha- and gamma-HCH.
Les résultats montrent que les concentrations en bêta-HCH dans l'atmosphère de l'Artique sont très faibles par rapport à celles de l'alpha-HCH et du gamma-HCH, qui sont des substances chimiques plus volatiles.

poor in Iraq is low in comparison with other countries.
pauvres sont inférieures à celles d'autres pays.

incidence is low in comparison with other Caribbean countries.
l'incidence de cette maladie est faible par rapport à d'autres pays des Caraïbes.

health sector wages and prices still remain low in comparison to the rest of the economy
les prix dans le secteur de la santé sont encore bas par comparaison avec le reste de l'économie

their financial rewards are low in comparison with other professions.
leurs récompenses financières sont faibles par rapport à celles des autres professions.