Only set the temperature controller to higher values or manually switch on the heating element if necessary.
Seuls des cas exceptionnels justifient un réglage du régulateur de température sur des valeurs plus élevées ou une mise en marche manuelle de la cartouche chauffante.
Higher values are permitted up to 855 kg/m3, in which case
Des valeurs plus élevées sont admises jusqu'à une limite de 855 kg/m3,
At higher values the image is brighter while at lower values it is darker.
À des valeurs plus élevées, l'image est plus lumineuse tandis qu'à des valeurs plus basses, elle est plus sombre.
The higher values are due to marine water influx into basins III and IV, which are largely shallow.
Lesvaleurs les plus grandes sont attribuables à l'apport en eau de mer dans les bras III et IV.
Only set the temperature controller to higher values or manually switch on the heating element in exceptional circumstances according to need.
Seuls des cas exceptionnels justifient un réglage du régulateur de température sur des valeurs plus élevées ou une mise en marche manuelle de la cartouche chauffante.
This supports the view that higher values of CPI/veh reflect increased crash severity.
Cela étaye l'idée que des valeurs plus élevées d'IA/véh. reflètent une augmentation de la gravité d'un accident.
Choose higher values to increase fl ash output,
Choisissez des valeurs élevées pour augmenter la puissance du fl ash
USEPA applies different ecotoxicity criteria and arrives at higher values, which are then corrected by a water hardness factor.
L'USEPA applique des critères de toxicité différents et parvient à des valeurs plus élevées, qui sont ensuite corrigées par un facteur de dureté de l'eau.
In some cases, higher values are to be expected,
Dans certains cas, des valeurs supérieures peuvent être escomptées,
We cut the higher values out of the chart, because they are not relevant for buyers of consumer goods.
Les plus grandes valeurs sont absentes car ils ne sont pas si significatives pour des acheteurs de produits de consommation.
kPa but other higher values are proposed by some delegations.
kPa, mais d'autres valeurs plus élevées sont proposées par certaines délégations.
His example inspired others to lead a life with higher values.
Par son seul exemple, il inspira d'autres personnes à adopter une vie de haute valeur morale.
Higher values reduce the probability that the pad's sound will be triggered when you play another pad due to the force being transferred through a rack, through the floor, etc.
Des valeurs plus élevées réduisent la probabilité que le son du pad soit déclenché lorsque vous frappez un autre pad en raison de la force transférée par le rack, le plancher, etc.
Should the air- humidity sensor detect higher values as compared to those previously registered
Si le capteur d'humidité de l'air relève des valeurs supérieures par rapport à la« situation idéale»
Selecting higher values(+ side) makes the flash level higher,
Si vous sélectionnez des valeurs plus élevées(côté+), l'intensité du flash augmente, tandis que si vous sélectionnez des valeurs moins élevées(côté-),
However, it should be explained that a definition of the higher values of our legal system is outlined in other Constitutional provisions which, in a sense, give a complete picture of equality of opportunity between men and women.
Il convient néanmoins de nuancer le propos dans la mesure où la définition des valeurs suprêmes de notre ordre juridique a été affinée par d'autres règles constitutionnelles qui complètent en quelque sorte l'idée de l'égalité des chances entre hommes et femmes.
In the case of coal and copper, the higher values of the closing stocks(opening stock for coal:
Dans le cas du charbon et du cuivre, les valeurs plus élevées des stocks de clôture(stock d'ouverture relatif au charbon:
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文