HIGHER VALUES in Polish translation

• wyższe wartości
• wyższymi wartościami
• większe wartości
• wyższych wartości
• wyższych wartościach

Examples of using Higher values in English and their translations into Polish

deliberate distancing of himself from God and the higher values.
dobrowolnego odchodzenia człowieka od Boga i wartości wyższych.

During the analysed four quarters of 2010, the majority of the profitability ratios achieved higher values than in the same period of the previous year.
W okresie czterech kwartałów 2010 roku większość wskaźników rentowności osiągnęła wartości wyższe aniżeli w tym samym okresie roku poprzedniego.

These higher values are human dignity,
Tymi nadrzędnymi wartościami są godność ludzka,

It is easier to compensate for slightly higher values afterwards, than trying to find the energy to continue with your physical activity after suffering from hypoglycaemia during your first training session.
Łatwiej bowiem wyrównać nieznacznie podwyższone wartości glikemii po ćwiczeniach, niż znaleźć energię na kontynuowanie wysiłku fizycznego po spadku poziomu cukru we krwi już podczas pierwszej sesji treningowej.

The good of the person and his/her clear conscience are higher values than the welfare of animals although even in the case of ritual slaughter the said welfare should not be undermined.
Dobro człowieka i spokój jego sumienia jest jednak wyższą wartością niż dobro zwierzęcia choć nawet w wypadku uboju rytualnego powinno ono doznawać jak najmniejszego uszczerbku.

company performance should be given higher values than other criteria;
działalność przedsiębiorstwa powinny uzyskać wyższą wartość niż inne kryteria;

quality produces higher values than the 6 tubs(puttonyos) Aszú.
jakość daje wino o wartościach wyższych niż 6 kadzi(puttonyos) Aszú.

Ecophon does not present higher values than 95% RH at 30°C due to technical and physical limitations in the testing methods.
Badania wilgotności Ze względu na techniczne i fizyczne ograniczenia metod badawczych, firma Ecophon nie bierze pod uwagę wartości wyższych niż 95% RH przy 30°C.

certain areas have higher values than others.
pewne obszary muszą mieć większe znaczenie niż inne.

slightly higher values were reported for other coastal areas in the southern part of Mazowsze
nieco wyższe wartości odnotowano na pozostałych terenach nadmorskich, w południowej części Mazowsza

The default is set to ISO-2400, although higher values are often required. If you still want more grain,
choć często potrzebne są wyższe wartości. Jeśli wciąż będziesz potrzebował więcej ziarna,

as an upgrading of the requirements of the ordinary procedure in this sphere, to meet the higher values recognised in the Treaty.
jako podniesienie wymogów zwykłej procedury w tej dziedzinie w celu osiągnięcia wyższych wartości, określonych w traktacie.

AP led to the conclusion that higher values of ER can be achieved when EL amounts to 1.408 kJ/g.
AP doprowadziła do stwierdzenia, że wyższe wartości ER mogą zostać osiągnięte, gdy EL wynosi 1, 408 kJ/g.

a trend showing steady, but higher values.
trend o stałych, lecz wyższych wartościach charakteryzował wody z Rudawy i z Dłubni.

and in relation to higher values.
porywa się na coraz wyższe wartości.

Higher values than those referred to in paragraph 2, shall not be taken into consideration in the calculation of the percentages referred to
Wartości wyższe od określonych w ust. 2 nie powinny być brane pod uwagę przy obliczaniu wartości procentowych określonych w ust. 1,

A comparison of slope variants for limit functions of all options shows that the sales-weighted average retail price increase per vehicle is lower for higher values of the slope, although the difference in average costs is not very significant.
Porównanie wariantów nachylenia przedstawiających wartości graniczne CO2 dla wszystkich wariantów pokazuje, że średni ważony na podstawie sprzedaży wzrost ceny detalicznej pojazdu jest niższy dla większych wartości nachylenia, chociaż różnica w średnich kosztach nie jest zbyt znacząca.

Since 2003 there have been a lot of sets with high values when standard local postage is €0.26, but although these are mainly intended for collectors, higher values are still used on parcels or registered letters since
Jakkolwiek znaczki te przeznaczone są głównie dla kolekcjonerów, wysokie nominały są ciągle używane do opłacania paczek pocztowych

provided that the concentrations of activity per unit mass do not exceed the exemption values set out in Table A of Annex VI, or higher values that, for specific applications, are authorised by the competent authorities
pod warunkiem, że stężenia promieniotwórczości na jednostkę masy nie przekraczają wartości do celów wyłączenia określone w załączniku VI tabela A, lub wyższych wartości, które- w odniesieniu do konkretnych zastosowań- są dopuszczone przez właściwe organy

Moreover, STECF have advised that while the target fishing mortality values used in Option 2 are sufficiently robust for use in a management plan, but for any higher values(such as those used in option 3),
Ponadto Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa(STECF) zwrócił uwagę, że chociaż docelowe wartości śmiertelności połowowej stosowane w wariancie 2 są wystarczające do zastosowania w planie zarządzania, to w przypadku wszelkich wyższych wartości(takich jak zastosowane w wariancie 3)