HIGHER VALUES in Slovenian translation

• višje vrednosti
• višje vrednote
• večje vrednosti
• višjimi vrednostmi

Examples of using Higher values in English and their translations into Slovenian

Maximal hip stress in the hip weight bearing area attains importantly higher values in dysplastic hips than in healthy hips
Največja tlačna napetost doseže v displastičnih kolkih pomembno večje vrednosti kot v zdravih kolkih in torej lahko služi

The agency wrote that higher values were"inherently misleading," given that"there is no assurance that the specific values themselves are in fact truthful…".
Pri agenciji so zapisali, da so višje vrednosti‘inherentno zavajajoče,” saj‘ni nobenega zagotovila, da so specifične vrednosti sploh resnične…”(FDA 2007).

Results: In obese children(SDS BMI>2), higher values of PWV,
Rezultati. Pri debelih učencih(SDS BMI> 2) smo ugotovili značilno večje vrednosti PWV, TRG

In line with the fire regulation requirements, even higher values of fire resistance(90 min, 120 min
V skladu z zahtevami požarnih predpisov so računsko dokazljive tudi višje vrednosti požarne odpornosti(90 min,

A comparison of slope variants for limit functions of all options shows that the sales-weighted average retail price increase per vehicle is lower for higher values of the slope, although the difference in average costs is not very significant.
Primerjava različnih naklonov krivulj za mejne funkcije vseh možnosti kaže, da je povišanje povprečne prodajne cene na vozilo, tehtane glede na prodajo, manjše za večje vrednosti naklona, čeprav razlika v povprečnih stroških ni zelo velika..

The corrective measures consisted in requiring banks to meet higher values of GLTDF ratio(i.e. 40%
Skladno s temi korektivnimi ukrepi so morale banke četrtletno izpolnjevati višje vrednosti GLTDF(tj. 40%

They wrote that higher values would be"inherently misleading," given that"there is no assurance that the specific values themselves are in fact truthful.".
Pri agenciji so zapisali, da so višje vrednosti‘inherentno zavajajoče,” saj‘ni nobenega zagotovila, da so specifične vrednosti sploh resnične…”(FDA 2007).

The lifetime tables of the manufacturers show that in practice significantly higher values are possible than those stipulated in the data sheet
Proizvajalčeve tabele življenjske dobe kažejo, da so praktično dosegljive bistveno višje vrednosti od navedenih v podatkovnih listih,

In 2012, compared with the previous year, it was higher mainly due to the higher values of sawlogs and veneer logs
V letu 2012 je bila v primerjavi s predhodnim letom večja predvsem zaradi višje vrednosti hlodov za žago

The agency wrote that higher values would be“inherently misleading,” given that“there is no assurance that the specific values themselves are in fact truthful…”(FDA 2007).
Pri agenciji so zapisali, da so višje vrednosti‘inherentno zavajajoče,” saj‘ni nobenega zagotovila, da so specifične vrednosti sploh resnične…”(FDA 2007).

consecutive participants had numerically higher values in all variables,
2016 so zaporedne udeleženke imele številčno višje vrednosti v vseh spremenljivkah, vendar so le nekateri izmed njih opredeljeni

which are not in equilibrium with the parent radionuclide, higher values may be applied.
niso v sekularnem ravnovesju z radionuklidom predhodnikom, pa se lahko uporabljajo višje vrednosti.

for segments of the decay chain which are not in equilibrium with the parent radionuclide higher values may be applied.
verigi razpadov U-238 ali Th-232, za segmente v verigi razpadov, ki niso v ravnovesju s starševskim radionuklidom, pa se lahko uporabljajo višje vrednosti.

led by Minister Narendra Modi, came under heavy criticism in early November after ordering banknotes with higher values to be declared illegal.
je sprožila široko kritike za svojo movein v začetku novembra, da bo prenehal z visoko vrednostjo bankovcev indijske rupije.

the need to let go of our social and political rights in the name of a return to higher values.
pripadnikih mediteranskih držav in v imenu vrnitve k višjim vrednotam govorijo o nujnosti žrtvovanja socialnih in političnih pravic.

Only by listening to the simplest demands of the people and by standing next to their actual existential situations can we be heard when we talk about higher values.".
Samo če bomo prisluhnili najpreprostejšim zahtevam ljudi in jim bili ob strani pri njihovih konkretnih bivanjskih situacijah, nam bodo prisluhnili, ko bomo govorili o višjih vrednotah.

the green up arrow represents higher values, the yellow sideways arrow represents middle values,
kaže navzgor, predstavlja višje vrednosti, rumena puščica, ki kaže vstran, predstavlja srednje vrednosti,

the green arrow that points upward represents higher values, the yellow sideways arrow represents middle values,
naboru»3 puščice« zelena puščica, ki kaže navzgor, predstavlja višje vrednosti, rumena puščica, ki kaže vstran,

can we be listened to when speaking of higher values”.
nam bodo prisluhnili, ko bomo govorili o višjih vrednotah.

the requirements of the ordinary procedure in this sphere, to meet the higher values recognised in the Treaty.
nadgraditev zahtev za običajne postopke na tem področju v skladu z višjimi vrednotami, zapisanimi v Pogodbi.