HIGHER VALUES in Slovak translation

• vyššie hodnoty
• vyšších hodnotách
• vyššími hodnotami
• vyššia hodnota

Examples of using Higher values in English and their translations into Slovak

Durations are given in milliseconds; higher values indicate slower animations, not faster ones.
Dĺžka trvania sa uvádza v milisekundách, vyššie hodnoty znamenajú pomalšiu animáciu, nie rýchlejšiu.

Because the higher values, they are tenders where public authorities are obliged to publish notices on the EU Tenders Electronic Daily(TED) portal.
V prípade ponúk s vyššou hodnotou sú orgány verejnej moci povinné uverejniť oznámenia na portáli Tenders Electronic Daily(TED).

Especially Westerners are more left hemisphere dominated and are deficient in right hemisphere education which causes some loss of imagination and of faith in higher values.
Západní ľudia, máme isté deficity v používaní pravej hemisféry, čo spôsobuje stratu imaginácie a viery vo vyššie hodnoty.

If not, they shall be measured separately and the higher values are to be stated.
Ak nie, musia byť merané samostatne a uvádzajú sa vyššie z nameraných hodnôt.

are lacking in right hemisphere education which causes some loss of imagination and of faith in higher values.
máme isté deficity v používaní pravej hemisféry, čo spôsobuje stratu imaginácie a viery vo vyššie hodnoty.

Diabetic patients who have undergone vitrectomy manifest markedly higher values especially of MMP-10,
Diabetickí pacienti, ktorí podstúpili vitrektómiu, vykazovali výrazne vyššie hodnoty najmä MMP-10, ale pred operáciou sa hladiny MMP-2,

For example, in the 3 Arrows icon set, the green up arrow represents higher values, the yellow sideways arrow represents middle values,
V množine ikon s troma šípkami predstavuje napríklad zelená šípka nahor vyššie hodnoty, žltá šípka na stranu predstavuje stredné hodnoty

by standing next to their concrete existential situations can one be heard when one speaks of higher values.”.
ich konkrétnych životných situáciách, budeme môcť byť vypočutí i vtedy, keď je reč o vyšších hodnotách.

Higher values may be defined for specific materials
Vyššie hodnoty môžu byť definované pre osobitné materiály

i.e. they were allocated fewer entitlements with higher values, and allowed landlords to claim entitlements in their own name for land let to farmers.
t. j. bolo im priznaných menej nárokov s vyššími hodnotami, a majiteľom pôdy, aby požadovali nároky vo vlastnom mene na pôdu prenajatú poľnohospodárom.

by standing next to their actual existential situations can we be heard when we talk about higher values.".
sme pri nich v ich konkrétnych životných situáciách, budeme môcť byť vypočutí i vtedy, keď je reč o vyšších hodnotách.

The general principles of law express the higher values which a particular society wishes to respect,
Všeobecné zásady práva vyjadrujú vyššie hodnoty, ktoré daná spoločnosť chce rešpektovať,

can we be listened to when speaking of higher values”.
budeme môcť byť vypočutí i vtedy, keď je reč o vyšších hodnotách.

If they would spend more time to think of higher values.
nachádzali viac času na zamyslenie sa nad vyššími hodnotami.

2 seconds that it takes for the page to load for me, but significantly higher values like 5 or 7 or 10 seconds!
2 sekundy, kým sa má stránka načítať, ale výrazne vyššie hodnoty ako 5 alebo 7 alebo 10 sekúnd!

which generally show higher values of the trapped magnetic field than YBCO BSS.
ktoré obecne vykazujú vyššie hodnoty zachyteného magnetického poľa ako YBCO MMS.

the zirconia oxide restorations fabricated by means of Cercon system show significantly higher values than other all-ceramic systems commonly presented on the market(InCeram Zirconia,
vykazujú náhrady z oxidu zirkóniového, zhotovené Cercon systémom, signifikante vyššie hodnoty ako doteraz na trhu bežné iné celokeramické systémy(InCeram Zirconia,

management measures may target levels corresponding to higher values than those set out in Annex I,
2 sa riadiace opatrenia môžu zamerať na úrovne, ktoré zodpovedajú vyšším hodnotám než tým, ktoré sú stanovené v stĺpci

to meet the higher values recognised in the Treaty.
bolo v súlade s vyššími hodnotami, ktoré uznáva Zmluva.

Only few Earth scientists show higher values, which exceed a percentage number of 17,
Len málo pozemských vedcov má vyššie hodnoty, ktoré prevyšujú 17 alebo 18%, ale len ak sú schopní priniesť