HOSTED A WORKSHOP in French translation

• a organisé un atelier
• a accueilli un atelier
• a animé un atelier
• l'hôte d' un atelier
• a tenu un atelier
• ont organisé un atelier
• ont accueilli un atelier

Examples of using Hosted a workshop in English and their translations into French

In December 2005, the Government of Canada hosted a workshop aimed at developing a set of scientifically rigorous ecological criteria for the identification of potential sites for enhanced protection in marine areas beyond the limits of national jurisdiction.
En décembre 2005, le Gouvernement du Canada a accueilli un atelier dont l'objet était d'élaborer un ensemble de critères scientifiques écologiques rigoureux en vue de l'identification de sites potentiels pour l'établissement de zones protégées au-delà des limites de la juridiction nationale.

discussions between Egypt and Jordan on a customs union and hosted a workshop for the further exploration of opportunities and challenges.
la Jordanie portant sur une union douanière et a organisé un atelier en vue d'étudier plus avant les perspectives qu'offrirait une telle union et les obstacles susceptibles de s'y opposer.

Australia hosted a workshop to help better manage coral reefs
l'Australie a accueilli un atelier destiné à aider à mieux gérer les récifs coralliens

ARTG hosted a workshop of technical experts in Ottawa titled Acid deposition critical loads:
le GTPA a tenu un atelier d'experts à Ottawa intitulé Acid deposition critical loads:

the CANDU Owners Group hosted a workshop to discuss the concepts being developed to manage the extended operation of piping
le Groupe des propriétaires de CANDU ont organisé un atelier pour discuter des concepts en voie d'élaboration pour gérer l'exploitation prolongée des conduites

The Government of Canada hosted a workshop with Canadian civil society in June 2008,
Dans le cadre du processus de l'EPU, le gouvernement du Canada a organisé un atelier avec la société civile canadienne en juin 2008,

Bahrain hosted a workshop organized by the Arab Institute for Human Rights
Bahreïn a accueilli un atelier organisé par l'Institut arabe des droits de l'homme

Development in Africa and SaferAfrica hosted a workshop in Pretoria on 4 and 5 September 2003 on small arms
le développement en Afrique et SaferAfrica ont accueilli un atelier sur les armes légères en Afrique de l'Ouest, à Pretoria, les 4

the Government of the Republic of Korea hosted a workshop on the economics of adapting fisheries to climate change.
le Gouvernement de la République de Corée ont organisé un atelier sur l'économie de l'adaptation des pêches au changement climatique.

The Pacific Regional Environment Programme(SPREP) hosted a workshop, in Apia, Samoa,
Le Programme de l'environnement régional du Pacifique(SPREP) a accueilli un atelier à Apia, Samoa,

in partnership with the Access to Insurance Initiative(A2ii) hosted a workshop in Abidjan, Côte d'Ivoire.
en partenariat avec l'Initiative d'accès à l'assurance(A2ii) a organisé un atelier à Abidjan, en Côte d'Ivoire.

prepare for the report, AFD and UNDP hosted a workshop on financing for development on 7 March 2016.
préparation du présent rapport, le 7 mars 2016 l'AFD et le PNUD ont organisé un atelier sur le financement du développement.

and CMN hosted a workshop in Whitehorse on June 23, 2016 to share information
et le RCM ont tenu un atelier à Whitehorse le 23 juin 2016 pour communiquer de l'information

We hosted a workshop at the CAAN AGM and Skills Building in Montreal, June 2016 called"I
Lors de l'assemblée générale annuelle du RCAS à Montréal, en juin 2016, nous avons organisé un atelier pour le renforcement des aptitudes intitulé« J'ai été invitée

Tobago had hosted a workshop to enhance the capacity of small island developing States to deal with environmental degradation and global environmental management.
la Trinité-et-Tobago a accueilli un atelier visant à aider les petits États insulaires en développement à mieux faire face à la dégradation de l'environnement et à la mondialisation de la gestion écologique.

As early as 2001, Germany and Australia hosted a workshop on“managing risks to biodiversity in ABNJ” which looked at the issue of marine protected areas(MPAs) in the high seas.
Début 2001, l'Allemagne et l'Australie organisaient un colloque sur« La gestion des risques pesant sur la biodiversité dans les ZAJN», pour réfléchir aux AMP en haute mer.

For instance, we have recently hosted a workshop with local entrepreneurs in the area of“edutainment” where children were taught how to build their own automated little robot car.
Par exemple, nous avons récemment organisé un atelier avec des entrepreneurs locaux dans le domaine du« edutainment»(l'apprentissage en s'amusant), où les enfants ont appris à construite leur propre voiturerobot automatique.

Namibia had hosted a workshop for the countries of the Southern African Development Community in order to build momentum for a successful session outcome.
la Namibie a accueilli un atelier à l'intention des pays de la Communauté de développement de l'Afrique australe en vue de créer un élan en faveur de la réussite de la session.

On March 13, 2013 the National Farm Animal Care Council(NFACC) hosted a workshop to initiate discussions among key stakeholders about the animal welfare concerns that would arise in the event of a livestock market breakdown in Canada.
Le 13 mars 2013, le Conseil national pour les soins aux animaux d'élevage(CNSAE) tenait un atelier pour amorcer parmi les intervenants des discussions sur les problèmes de bien-être animal que susciterait toute défaillance du marché des animaux d'élevage au Canada.

the secretariat also hosted a workshop for ICSC on the review of the human resources management framework.
le secrétariat a également organisé un atelier à l'intention de la CFPI, portant sur l'examen du schéma directeur pour la gestion des ressources humaines.