HOW THE DATA in French translation

• comment les données
• façon dont les données
• manière dont les données

Examples of using How the data in English and their translations into French

The 20 possible points for each sub-category are allocated based on how the data for the sub-category in question complies with each of eight open election data principles.
Les 20 points possibles pour chaque sous-catégorie sont attribuées en fonction de la façon dont les données pour la sous-catégorie en question sont conformes à chacun des huit principes de données électorales ouvertes.

Also give feedback on how the data reported previously was used to detect outbreaks
Leur donner également un retour d'information sur la manière dont les données communiquées antérieurement ont servi à détecter les épidémies

uses the MIME type to determine how the data it receives is to be processed,
utilise le type MIME pour déterminer comment les données qu'elle reçoit doivent etre traitées,

for the animal height variable and how the data was spread using the standard deviation.
concernant la variable«taille» des animaux et la façon dont les données ont été réparties en utilisant l'écart type.

Those measures also raise questions about how the data thus collected are to be protected,
Elles soulèvent également des questions quant à la manière dont les données ainsi collectées doivent être protégées,

the 2014 results, for example,"> details how the data are encoded,
explique comment les données sont codées,

sediment traps, and high-resolution cores, along with the objectives for using each technique and how the data can be applied to natural recovery evaluations.
des carottes à haute résolution ensemble avec les objectifs pour utiliser chaque technique et la façon dont les données peuvent être appliquées aux évaluations de la récupération naturelle.

They must draw on procedural knowledge to explain how the data they have collected supports their answer by indicating that at 40% humidity,
Ils doivent faire appel à leurs connaissances procédurales pour expliquer la manière dont les données obtenues justifient leur réponse, en indiquant qu'à un taux de 40% d'humidité,

making it easier to trace how the data from the sources are rescaled for inclusion in the Index.
qui permet de comprendre plus facilement comment les données utilisées sont adaptées pour être incorporées dans l'indice.

I prefer to describe it as"access type" because it actually specifies how the data is accessed.
un« type d'accès» car elle précise en fait la façon dont les données sont accédées.

We, therefore expect that our clients will want details about how the data we supply- such as credit scores- has been gathered
Nous nous attendons donc à ce que nos clients souhaitent des détails sur la manière dont les données que nous fournissons- comme les scores de crédit- ont été collectées

whether it was authorized to request information from other agencies such as the police, and how the data it collected were disseminated.
s'il est habilité à demander des informations à d'autres instances, telles que la police, et comment les données qu'il collecte sont diffusées.

other estimation parameters e.g. descriptions of how the data are collected,
d'autres paramètres d'estimation indication de la façon dont les données sont rassemblées,

by whom a particular set of data was collected, and how the data are formatted i.e. data about data..
un jeu particulier de données aura été collecté et comment les données sont formatées c. -à-d., des données sur des données..

Even before obtaining user consent, the company in charge of data processing must be able to communicate clear information about how the data will be used,
Avant même d'obtenir le consentement de l'utilisateur, l'entreprise responsable du traitement des données doit être en mesure de pouvoir fournir aux internautes une information claire sur la manière dont les données seront utilisées,

that this will affect how the data can be interpreted.
ceci peut affecter la façon dont les données doivent être interprétées.

your users can see how the data was derived.
vos utilisateurs puissent voir comment les données ont été dérivées.

it may provide advice on how the data obtained by this method might be used in the work of that group.
qu'il puisse émettre un avis sur la manière dont les données obtenues par cette méthode standard pourraient lui servir dans ses travaux.

independent of what type of sensor was used to collect the data and how the data were collected.
l'imagerie est présentée dans un format photographique, indépendamment du type de capteurs et de la manière dont les données sont acquises.

The member from India asked how the data from Australia and the United States could be extrapolated to an African scenario,
Le membre de l'Inde a demandé comment des données provenant d'Australie et des États-Unis pouvaient être extrapolées à la situation en