HOW TO ENHANCE in French translation

we know how to enhance the voice experience

nous savons comment améliorer l'expérience de la voix

A delegation from the Office travelled to UN-Habitat's headquarters in Nairobi to discuss how to enhance and develop the joint work.

Une délégation du Haut-Commissariat s'est rendue au siège de l'ONU-Habitat à Nairobi pour examiner comment renforcer et développer le travail conjoint.

The ensuing debate revealed a divergence of ideas on how to enhance the impact of the Committee.

Les débats qui ont suivi ont révélé des divergences de vues sur la façon d'accroître l'impact du Comité.

These premises provide the committee's rationale for focusing the pre-budget hearings on how to enhance Canadian productivity.

Ces prémisses constituent la justification du Comité pour centrer les audiences pré-budgétaires sur les façons d'améliorer la productivité au Canada.

How to enhance the involvement and inclusion of civil society

Comment mieux associer et intégrer la société civile

Of those, five Governments made specific recommendations on how to enhance the effectiveness of the centres located in their capitals.

Cinq d'entre eux ont présenté des recommandations précises sur la manière de renforcer l'efficacité des centres situés dans la capitale de leurs pays respectifs.

This session will also explore how to enhance the positive development impact of migration through appropriate policies

Cette session examinera également comment on peut augmenter l'impact positif de la migration sur le développement au moyen de politiques appropriées

Third, there is the issue of how to enhance the development dimension of these agreements.

Enfin se pose la question de savoir comment renforcer les aspects relatifs au développement de ces accords.

Symposium on"International expertise: how to enhance French excellence in the areas of law,

Colloque"L'expertise internationale: comment valoriser l'excellence française dans les domaines du droit,

The key issue was how to enhance with the role of CMS

La question clé était de savoir comment renforcer le rôle de la CMS

Recommendation 5: Consider how to enhance coordination between expert groups,

Recommandation 5: Étudier les moyens de resserrer la coordination entre groupes d'experts,

One main challenge is how to enhance the interrelationship between climate change,

Un défi majeur qui se pose est de savoir comment renforcer les liens entre les changements climatiques,

they considered how to enhance the value of PVS Pathway to countries.

ils se sont penchés sur la façon d'augmenter la valeur du Processus PVS pour les pays.

There are ongoing discussions with the Canada School of Public Service to determine how to enhance the messaging about the role of the Translation Bureau.

Des discussions sont en cours avec l'École de la fonction publique du Canada en vue de déterminer comment on pourrait améliorer les messages sur le rôle du Bureau de la traduction.

To explore how to enhance the development benefits of foreign participation in agricultural production, a session of

Pour explorer les moyens de renforcer les effets positifs pour le développement d'une participation étrangère à la production agricole,

a number of recommendations on how to enhance the effectiveness and efficiency of its program delivery

un certain nombre de recommandations sur la façon d'améliorer l'efficacité de réalisation du programme

At its eleventh session, the Commission focused on how to enhance the competitiveness of SMEs through their participation in global value chains(GVCs)

À sa onzième session aussi, la Commission s'est surtout intéressée aux moyens de renforcer la compétitivité des PME par leur participation à des chaînes mondiales de valeur

com to get information about how to enhance your message through advertising,

com pour obtenir des renseignements sur la façon d'améliorer votre message grâce à la publicité,

Members reaffirmed their readiness to discuss how to enhance transparency and help members, especially developing countries

Les Membres ont réaffirmé qu'ils étaient prêts à examiner comment améliorer la transparence et aider les Membres,

The Committee should send a clear signal that States parties valued the roles played by NGOs and consider how to enhance their participation in the preparatory process for the 2005 Review Conference

Le Comité devrait indiquer clairement que les États parties considèrent comme important le rôle joué par les ONG et étudient les moyens de renforcer leur participation au processus préparatoire de la Conférence d'examen de 2005