HOWEVER , IN CASES WHERE in French translation

• cependant dans les cas où
• toutefois dans les cas où

Examples of using However , in cases where in English and their translations into French

However, in cases where it is still unknown whether the victim will be able to get compensation from the offender,
En revanche, dans les cas où l'on ne sait toujours pas si la victime pourra se faire indemniser par l'auteur du délit,

However, in cases where the arrest took place in a high-income destination country,
Toutefois, dans les cas d'arrestation intervenus dans des pays de destination à revenu élevé,

However, in cases where they are present,
Toutefois, lorsqu'ils sont présents,

However, in cases where the scene temperatures differences are less obvious,
Cependant, lorsque les écarts thermiques de la scène sont moins évidents,

However, in cases where the PDF has been uploaded to an individual's website or to an institutional repository,
Cependant, dans les situations où le fichier PDF a été téléversé dans le site Web d'une personne

However, in cases where this is not financially or strategically viable,
Cependant, dans les cas où cela n'est pas viable sur le plan financier

However, in cases where asylum applications were rejected because Austria was not the competent Dublin State,
Cependant, dans les cas où les demandes d'asile sont rejetées parce que l'Autriche n'est pas l'État compétent au

However, in cases where there is a movement from AMS to Blue subsequent to the conclusion of this negotiation,
Toutefois, dans les cas où il y aura un déplacement de la MGS vers la catégorie bleue après la conclusion de la présente négociation,

However, in cases where the insurance has been arranged by the United Nations
Cependant, dans les cas où l'assurance a été prise par l'intermédiaire de l'Organisation

However, in cases where there is a movement from AMS to Blue subsequent to the conclusion of this negotiation,
Toutefois, dans les cas où il y aura un déplacement de la MGS vers la catégorie bleue après la conclusion de la présente négociation,

However, in cases where the Commission believes that egregious violations of human rights have been,
Toutefois, dans les cas où la Commission estime que des violations flagrantes des droits de l'homme ont été

However, in cases where houses have been renovated
Cependant, dans les cas où une maison a été rénovée

However, in cases where incommunicado detention
Toutefois, dans le cas où la mise au secret du prévenu

However, in cases where the offence has been committed by using the mass media,
Toutefois, dans les affaires où le support de l'infraction est celui des médias et quand les poursuites sont

However, in cases where the individual subscriber or user receiving such information can be identified,
Par contre, lorsqu'il est possible d'identifier l'abonné ou utilisateur individuel qui reçoit ces informations,

However, in cases where local land use
Cependant, lorsque l'utilisation des terres

However, in cases where certain types of dental treatment(e.g. root canal)
Cependant, dans le cas de certains types de traitement(p. ex., traitement de canal)

However, in cases where it was necessary to reach households in remote areas or on Indian reserves,
Par contre, dans le cas où il a été nécessaire de joindre les ménages vivant en régions éloignées

However, in cases where it was necessary to reach households in remote areas or on Indian reserves
Par contre, dans le cas où il a été nécessaire de joindre les ménages vivant en régions éloignées

However, in cases where extradition is refused on the ground of the nationality of the person whose extradition is being sought,
Toutefois, en cas de refus d'extradition fondé sur la nationalité de la personne réclamée, l'affaire est, sur demande de l'État requérant,