HUMAN OPERATORS in French translation

• opérateurs humains

Examples of using Human operators in English and their translations into French

While sometimes the weakest link in the chain, the human operator or employee can be a stop-gate that prevents system failure or compromise.
Même s'il est parfois le maillon faible de la chaîne, l'opérateur humain ou l'employé peut être aussi un rempart contre la défaillance ou la perturbation du système.

The human operator performs tasks with the master manipulator,
L'opérateur humain effectue des tâches avec le manipulateur maître,

The human operator can prepare for tasks
L'opérateur humain peut se préparer aux tâches

measure the performance of the human operator in critical situations characteristic of the aeronautical field.
mesurer la performance de l'opérateur humain dans les situations critiques caractéristiques du domaine aéronautique.

A robotized warehouse is a heavy investment that let's almost no place to a human operator example"the goods to man.
L'entrepôt robotisé est un investissement lourd qui ne laisse quasiment plus de place à l'opérateur humain exemple« les goods to man».

It is assumed that these systems are immersed in a fleet interacting with a control or maintenance centre and a human operator.
Nous considérons que ces systèmes sont immergés au sein d'une flotte en interaction avec un centre de contrôle ou de maintenance et l'opérateur humain.

The robot can learn tasks through a simple process supervised by the human operator.
Le robot peut apprendre des tâches par un simple apprentissage supervisé par l'opérateur humain.

According to him, we are heading more towards a kind of hybridisation, where the human operator and the machine collaborate to perform a task.
Selon lui, l'on se dirige plutôt vers une forme d'hybridation, où l'opérateur humain et la machine collaborent pour effectuer une tâche.

A human operator does not always manage to achieve identical positions,
Un opérateur humain ne réussit pas toujours à reproduire exactement la position requise

Minimize human operator workload and errors, enable effective abnormal situation responses
Minimiser la charge de travail et les erreurs de l'opérateur humain, permettre des réponses efficaces aux situations anormales

presented data to a human operator, who then chose the appropriate response.
présentaient des données à un opérateur humain qui alors prenait la décision appropriée.

An autopilot is a system used to control the trajectory of an aircraft without constant'hands-on' control by a human operator being required.
Il s'agit plus précisément d'un système utilisé pour contrôler la trajectoire d'un véhicule sans qu'un contrôle constant par un opérateur humain soit nécessaire.

The members of the Board agreed that existing armed unmanned aerial vehicles are under the real-time remote control of a human operator.
Les membres du Conseil ont convenu que les drones armés existants sont contrôlés à distance en temps réel par un opérateur humain.

she hands it over to a human operator.
elle passe la main à un opérateur humain.

as precise as a computer, as flexible as a human operator: thanks to these features the laser replaced the mechanical methods of industrial processing of materials.
aussi souple qu'un opérateur humain: grâce à ces caractéristiques, le laser a remplacé les méthodes mécaniques de traitement industriel des matériaux.

the cobot can be switch to follower mode to move behind the human operator and follow her or him to the aircraft to inspect.
le cobot peut être en mode suivi de personne pour évoluer derrière son opérateur humain et le suivre jusqu'à l'avion à ausculter.

tweets since March 2015, or around 88 tweets per day which too much for a human operator.
une moyenne de 88 tweets par jour, ce qui est beaucoup trop pour un opérateur humain.

the collaboration of the human operator or with other operators(eg air/ ground communication),
celui de la collaboration de l'opérateur humain soit avec d'autres opérateurs(par exemple le dialogue sol/bord),

During phases of navigation and inspection, a human operator accompanies the robot;
Lors de ses phases de navigation et d'inspection, il est accompagné d'un opérateur humain qui peut reprendre la main

Through it, the lawmaker prohibited the communication of commercial messages through automated systems which do not require any intervention from a human operator, via fax, e-mail or any other method which implies
Avec cette loi, le législateur roumain a interdit la communication de messages commerciaux par le biais de systèmes automatisés n'exigeant pas l'intervention d'un opérateur humain, par fax, courrier électronique