HUMAN RIGHTS CODE in French translation

• code des droits
• human rights code

Examples of using Human rights code in English and their translations into French

A brochure entitled"Human Rights Code Protection for Tenants" has been produced to assist landlords and tenants to observe
Une brochure intitulée Human Rights Code Protection for Tenants(Protection offerte aux locataires en vertu du Code des droits de la personne)

housing that is designed to help people who are also protected by the Human Rights Code, for example, people with certain kinds of disabilities.
le cas des logements conçus pour l'aide à des personnes qui sont également protégées par le Code des droits de la personne, notamment les personnes ayant certains types de handicap.

In British Columbia(BC), the Human Rights Code Amendment Act, 2002, was passed in
En Colombie-Britannique(C.-B.), le Parlement a adopté le 31 octobre 2002 la Human Rights Code Amendment Act,

be consistent with any law of general application such as the Human Rights Code.
se conformer aux lois d'application générale, par exemple le Code des droits de la personne.

An amendment to the definition of"age" in the Saskatchewan Human Rights Code came into force in November 2007, effectively ending mandatory retirement.
La modification apportée à la définition d'<<âge>> dans le code sur les droits de la personne de la Saskatchewan(Saskatchewan Human Rights Code) est entrée en vigueur en novembre 2007, mettant, de fait, fin à la retraite obligatoire.

did not help you because of a personal characteristic you have that is listed in the Human Rights Code, then it's possible your union did not meet their duty to fairly represent you.
a refusé de vous aider en raison d'une caractéristique personnelle énoncée dans le Code des droits de la personne, il se peut qu'il n'ait pas rempli son devoir de représentation équitable.

a factor in the decision to fire her, there was prima facie discrimination on account of sex, contrary to s. 13 of the provincial Human Rights Code.
le Tribunal a conclu qu'il existait une preuve prima facie de discrimination fondée sur le sexe au sens de l'article 13 du Human Rights Code de cette province.

eliminating racial discrimination in British Columbia: the Canadian Charter of Rights and Freedoms("the Charter"), the Human Rights Code, and the Multiculturalism Act.
libertés(<<la Charte>>), le Code des droits de la personne de la Colombie britannique(Human Rights Code) et la loi sur le multiculturalisme Multiculturalism Act.

discriminate against any person on the basis of one of the prohibited grounds of discrimination: section 14 of the Human Rights Code.
traiter de façon discriminatoire une personne pour l'un des motifs de discrimination prohibés par l'article 14 du Human Rights Code.

of the Saskatchewan Human Rights Code.
du Saskatchewan Human Rights Code.

The Human Rights Code says that it is against the law for landlords to refuse to rent to you because of where you were born or your immigration status.
Selon le Code des droits de la personne, il est illégal pour un propriétaire de refuser de vous louer un logement à cause du pays où vous êtes né ou de votre statut d'immigration.

The process for making a complaint under a human rights code is informal and accessible- a simple
Le processus de dépôt d'une plainte en vertu d'un code des droits de la personne est informel

In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 and the Ontario Human Rights Code, Central West Specialized Developmental Services will provide accommodations throughout the recruitment and selection process to applicants with disabilities.
Conformément à Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario et au Code des droits de la personne, les Services de développement spécialisés du Centre-Ouest fournissent un accommodement aux candidats handicapés tout au long du processus de recrutement et de sélection.

The British Columbia Human Rights Code(see Appendix F)
Le Human Rights Code(Code des droits de la personne) de la ColombieBritannique[voir Annexe F]

Ontario's Human Rights Code says that employers
Selon le Code des droits de la personne de l'Ontario,

Lastly, it is also worth recalling that this paper considers laws that cut across sectors, such as the Charter, Human Rights Code and Regulated Health Professions Act, 1991 which we introduced in chapter 3, above.
Il faut souligner enfin que le présent document examine des textes qui transcendent les domaines- la Charte, le Code des droits de la personne, la Loi de 1991 sur les professions de la santé réglementées présentés ci-dessus au chapitre 3.

as direct providers of postsecondary education, have a legal responsibility to accommodate persons with disabilities under the Ontario Human Rights Code and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
ont la responsabilité légale de prendre des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées en vertu du Code des droits de la personne de l'Ontario et de la Charte canadienne des droits et libertés.

volunteers in Ontario's accessibility laws and aspects of the Ontario Human Rights Code that relate to persons with disabilities.
les bénévoles dans les lois d'accessibilités et les aspects du Code des droits humains qui se rapportent aux personnes handicapées de l'Ontario.

Accessibility Standards Regulation and on the disability-related obligations under the Ontario Human Rights Code the Code..
sur les obligations relatives aux handicaps énoncées dans le Code des droits de la personne de l'Ontario ci-après, le Code..

consistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the Ontario Human Rights Code.
conformément à la Charte canadienne des droits et libertés et au Code des droits de la personne de l'Ontario.