Examples of using
I'm going to write
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
I told Sheeni I was going to write a book about her.
J'ai dit à Sheeni que j'allais écrire un livre sur elle.
I was going to writeto Boog.
J'allais écrire à Boog.
I am going to write.
Je vais ecrire.
I was going to write.
J'allais écrire.
I told you I was going to write a book.
Je t'avais dit que j'allais écrire un livre.
I'm going to need both if I am going to write a kick-ass expose on Supergirl.
Je vais avoir besoin de deux si je vais écrire un kick-ass exposer sur Supergirl.
For instance, I think that there is something wrong with a Basel II recipe and I am going to write an article about it.
Par exemple, Je pense qu'il ya quelque chose de mal avec une recette de Bâle II et je vais écrire un article à ce sujet.
Por ejemplo, I think that there is something wrong with a Basel II recipe and I am going to write an article about it.
Par exemple, Je pense qu'il ya quelque chose de mal avec une recette de Bâle II et je vais écrire un article à ce sujet.
One week ago, I sincerely thought I was going to write up a kicking-and-screaming back to work September article.
Il y a une semaine, je pensais sincèrement que j'allais écrire un article du style de la rentrée de septembre qui se fait à coups de pied et en criant.
I was going to write how the kid appreciated it, whatever time she had for him.
J'allais écrire combien l'enfant appréciait le temps qu'elle lui consacrait.
If you knew I was going to write about you, why did you do all this?
Si vous saviez que j'allais écrire sur vous, pourquoi avez-vous fait tout ça?
I am going to write your name down… and see that it's given to the proper authorities.
Je vais marquer votre nom et m'assurer qu'il parvient aux propres autorités.
I was going to write in my diary this morning,
J'allais écrire dans mon journal ce matin
I knew I was going to write this piece and thrive.
je savais que j'allais écrire cet article et réussir.
I was going to write this 500-word piece about the freak show of competitive eating,
J'allais écrire cet article de 500 mots sur cette exhibition de monstres,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文