I'M HERE WITH YOU in French translation

• je suis là avec toi
• je suis ici avec toi

Examples of using I'm here with you in English and their translations into French

Because I'm here with you.
Parce que je suis ici, avec vous.

I'm here with you. I have always thought of us as sisters.
Je suis là, moi. Tu es comme ma sœur.

I'm here with you right now.
Je suis là, avec vous.

I'm here with you. But i*** if you come out.
Je suis ici avec vous. Mais je préfererais que vous sortiez.

I'm here with you.
Je reste avec toi.

I'm here with you.
Je suis ici avec vous.

I'm here with you!
Je suis là, moi.

Calm yourself, mother. I'm here with you. Mother!
Mère, calme-toi, je suis là.

I'm here with you all this morning because I believe in them both.
Je suis ici avec vous parce que je crois à toutes les deux.

Instead, I'm here with you.
Au lieu de ça, je suis ici avec vous.

Aren't you even a little curious why this is happening? Why I'm here with you?
Tu ne te demandes pas ce qui se passe, pourquoi je suis là avec toi?

I'm here with you now, and you are about to kill yourself, dean.
Je suis ici avec toi en ce moment, et tu es sur le point de te tuer, Dean.

Well, I- I'm alive, and I'm here with you, with Bae.
Eh bien, je suis en vie, et je suis là avec toi, avec Bae.

Yes, and I'm here with you, because you can't control your temper.
Oui, et je suis ici avec toi, parce que tu ne peux pas contrôler ton caractère.

I mean, we snuck out, I'm here with you and my favorite meal.
Je veux dire, on s'est tiré en douce, je suis là avec toi et mon plat préféré.

That's why I'm here with you, a nice, pretty gl who isn't afraid to tell me my biggest album is a fart joke.
C'est pourquoi je suis ici avec toi, une fille jolie et agréable, qui ose me dire que mon meilleur album est une plaisanterie sur les pets.

I'm here with you but my mind is back there,
Je suis ici avec vous mais ma tete est labas,

I'm here with you, with my body and soul,
Je suis là avec vous, de corps et d'esprit,

The only reason I'm here with you instead of Zoila is because I lied.
La seule raison pour laquelle je suis ici avec vous et non Zoila est parce que j'ai menti.

How can I make anything happen when I'm here with you?
Comment veux-tu que je fasse arriver quoi que ce soit alors que je suis ici avec toi?