I'M NOT DEAD in French translation

• je ne suis pas mort
• je ne suis pas morte
• je ne meurs pas
• je suis en vie

Examples of using I'm not dead in English and their translations into French

I'm not dead or in jail.
Je ne suis ni morte, ni en prison.

I'm not bleeding! I'm not dead!
Je ne suis pas mort!

But me, I'm not dead.
Mais moi, je suis pas mort.

You're sure I'm not dead?
Je ne suis pas mort, c'est sûr?

But I'm not dead, I can see you.
Je suis pas mort, puisque je vous vois.

I'm not dead, I'm resting.
Je suis pas morte, je me repose.

I'm not dead, Mum. You understand?
Je suis pas morte, moi, tu comprends?

What you mean, I'm not dead.
Mais non je suis pas mort.

I wonder if I'm not dead.
Je me demande si je suis pas mort!

You could lie there thinking well, at least I'm not dead!
On peut toujours se dire au moins je ne suis pas mort!

Of course I'm not dead.
Un peu que je suis pas mort.

If I'm not dead you will find me where I always am, in jail.
Si je suis pas mort, tu me trouveras en taule.

And I'm not dead.
Et que je suis pas mort.

I'm not dead, Cheryl!
Je suis pas morte, Cheryl!

Help me get up. I'm not dead yet!
Aidez-moi à me relever, je suis pas morte!

They think I'm dead, but I'm not dead.
Ils croient que je suis mort.

I'm lucky I'm not dead.
J'ai du pot de pas être morte.

And… if I loose my job… at least I'm not dead.
Et si je perds mon boulot, au moins je ne suis pas morte.

I'm alive, Boris, I'm not dead!
Je suis vivante, Boris, pas morte!

I'm not dead yet, but I'm gonna be soon. And you're gonna be joining me.
Je ne suis pas mort, mais ça va pas tarder et tu vas me rejoindre.