I'M RELYING in French translation

• je compte

Examples of using I'm relying in English and their translations into French

I was relying on that!
Je comptais sur ça!

You're always clever, Mary, I was relying on that.
Tu l'es, je comptais dessus.

I am relying on you, Kresten, and I expect a lot of you. So I am happy to give Claire into your arms.
Je compte sur toi, j'attends beaucoup de toi, et suis heureux de te donner Claire.

I can do nothing; I am relying on Your Two Hearts to lead me where I must go.
Je n'y puis rien; je compte sur Vos Deux Cœurs pour me conduire là où je dois aller.

I am relying uniquely on Your grace
Je compte uniquement sur Votre grâce

I am relying on the Holy Spirit and I am being
Je compte unique ment sur l'Esprit Saint

With regard to incomplete portions, someone had written a note saying,"I'm relying on… whoever's next.
Et quand il y avait des parties inachevées, quelqu'un avait écrit un commentaire disant:"Je compte sur.

So I realized that I might just be relying on you the same way I was relying on Hilary Faye.
Alors, j'ai réalisé que je pouvais compter sur toi, tout comme je comptais sur Hilary Faye.

I am relying on the continued collaborative efforts of a strong AAF Portfolio to realize this vision,
Je compte sur les efforts concert s et soutenus du solide portefeuille de l'Agriculture

For this exercise, I am relying on the Royal LePage House Price Survey and not just because
Aux fins du présent exercice, je me suis appuyé sur l'Étude sur le prix des maisons de Royal LePage-

I felt like if I was relying on… his punishment to heal myself,
Je sentais que je comptais sur… sa punition pour me guérir,

as always, I am relying on your engagement, continued support,
comme toujours, je compte sur votre participation, votre infaillible soutien,

and 16(2), I am relying on FRP-S to work in close cooperation with the CNSC
et 16(2), je compte sur le COFEX-S pour maintenir une étroite collaboration avec la CCSN

I'm relying on you.
Je compte sur toi.

I'm relying on you.
Je compte sur vous.

I'm relying on it.
Je compte sur toi.

I'm relying on you.
Alors je compte sur vous.

I'm relying on their discretion.
Je compte sur leur discrétion.

I'm relying on you both.
Je compte sur vous.

I'm relying on a dozen.
Je dépends d'une dizaine de personnes.