Examples of using I'm relying in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And the stakes are really high for me, because I'm relying on this season to get a college scholarship for basketball. I can't pay for it.
Mám toho hodně v sázce, spolíhám na to, že dostanu univerzitní basketbalové stipendium.And get some great pictures. I'm relying on you to help her feel at home.
Gentlemen, until we find out more about this tragedy, I'm relying on you to keep this case confidential.
Spoléhám na vás, že tento případ zůstane důvěrný. Pánové, dokud nezjistíme, více informací o této tragédii.Come. Major, I'm relying on you to reassure your men… I have no time for troublesome prisoners.
Majore, spoléhám na vás, že ujistíte své muže, že s problémovými zajatci nehodlám ztrácet čas. Pojďte.Major, I'm relying on you to reassure your men… I have no time for troublesome prisoners. Come.
Majore, spoléhám na vás, že ujistíte své muže, že s problémovými zajatci nehodlám ztrácet čas. Pojďte.I'm relying on you to keep this case confidential.
Spoléhám na vás, že tento případ zůstane důvěrný.I'm relying on you, Eisengott, to ensure that everything that I have written in my will, every item, every passage, every clause, is strictly adhered to, right down to the Last detail.
Spoléhám na tě, Eisengotte, že zajistíš, co stojí v mé závěti, a každé položky, pasáže a klauzule, se budeš přesně držet.Gentlemen, until we find out more about this tragedy, I'm relying on you to keep this case… confidential.
Pánové, dokud nezjistíme, více informací o této tragédii, Spoléhám na vás, že tento případ zůstane důvěrný.However, I am relying on the impact that reality will have in this case.
Avšak spoléhám na dopad, který v tomto případě vyplyne z reality.I am relying on you to be my official guide to getting around Manhattan.
Spoléhám na tebe jako na osobního průvodce po Mannhattanu.I-I know I was relying on an outdated construct,
Já vím, že spoléhám na zastaralé předsudky,And now, more than ever, I am relying on your discretion.
Teď víc než předtím spoléhám na vaši diskrétnost.Now I was relying on my famously brilliant sense of direction.
Teď jsem se spoléhal na můj skvěle brilantní smysl pro orientaci.Myslím tím, spoléhal jsem na to.I was relying on you too much.
Spoléhala jsem se na tebe až moc.I was relying on that!
Spoléhala jsem na to!Yet I am relying upon the strength of a heathen.
The iron of a pagan. Yet I am relying upon the strength of a heathen.
A přesto jsem závislý na síle pohana.Yet I am relying upon the strength of a heathen, the iron of a pagan.
A přesto jsem závislý na síle pohana.I am relying on that.
Spoléhám totiž na to.
