JE COMPTE in English translation

• i'm counting
• i intend
• i expect
• i plan
• i rely
• i trust
• i will count
• i'm depending
• i hope
• i have
• i look
• i mean
• i will
• i am countin
• is my intention
• i anticipate
• i shall count
• i matter

Examples of using Je compte in French and their translations into English

Je compte sur toi.
I will count on you.

Et je compte sur vous pour un coup de main.
And I'm countin' on you for a little help.

Je compte sur vous, bon Chamberlain.
I'm depending on you, good Chamberlain.

Je compte bien récupérer ce qui m'appartient.
I will make up my own losses.

Je compte découvrir ce qu'il se passe.
I mean to find out what's happening.

Frère Ma, je compte sur toi.
Brother Ma, I will count on you.

Et pour le meilleur ou le pire, je compte pour lui.
And for better or worse, I matter to him.

Je compte sur vous pour la retrouver.
I'm depending on you to find it for me.

Justement, je compte là-dessus.
That's what I'm countin' on.

Une journée absolument fantastique que je compte bien réitérer!
An absolutely fantastic day that I will certainly repeat!

Faites ouvrir les portes, Monsieur le Directeur, je compte jusqu'à trois.
Tell them to open the door, Warden. I will count up to three.

Et dites lui que je compte sur elle.
And tell her I mean it.

Je compte sur toi, mec!
I'm countin' on you, man!

Je compte sur vous deux.
I'm depending on you two.

C'est une tradition que je compte restaurer.
Well, there's a tradition that I will restore.

Tout à fait. Enlevez ce cigare, ou je compte ça comme une bouffée.
And take that cigar out or I will count it as a puff.

Je compte sur toi, Bunzo.
I'm depending on you, Bunzo.

Je compte sur ton vote.
I'm countin' on your vote.

Je peux vous assurer que je compte demeurer vigilant.
I can assure you that I will remain vigilant.

Yardley, je compte sur toi.
Yardley, I'm depending on you.