I'M THROUGH in French translation

• je suis fini
• j'ai fini de
• je suis à travers
• je suis passé

Examples of using I'm through in English and their translations into French

If anything happens to you, I'm through.
S will t'arrive quoi que ce soit, je suis fini.

I can signal you when I'm through.
Je peux vous faire signe dès que j'ai fîni.

If I lose her, Mike, I'm through.
Si je la perds, je suis perdu!

You can keep believing that crap. I'm through.
Tu peux croire à ces conneries… pour moi, c'est fini.

He's on his own, I'm through.
Il se débrouille, j'ai fini.

Is no use talking. I'm through.
Inutile de parler, je suis cuit.

If that tape goes public, I'm through.
Si cette cassette devient publique, je suis foutu.

If not, then I guess I'm through.
Si je ne le peux pas, je crois que c'est la fin.

One sigh and I'm through.
Un soupir et je suis conquis.

Send it back as soon as I'm through.
Je vous les renverrai dès que j'aurai fini.

And if that girl sees me again, I'm through.
Et si cette fille me voit, je suis fichu.

I'm liable to say much worse before I'm through.
Je risque de dire de pires choses avant d'avoir fini.

Well, it's gonna be Angela's ashes when I'm through.
Et bien, ça va être les cendres d'Angela quand je vais en finir.

If my name is printed in connection with this gang, I'm through.
Si mon nom fait les gros titres associé à cette bande, je suis fini.

When I'm through, Riley will look so good,
Quand je suis à travers, Riley l'air si bon,

I am… what the Americans call"beat." I'm washed up, I'm through.
Je suis… ce que les américain appelle"claqué" Je suis érinté, je suis fini.

After I'm through, they won't find even a fingernail on him.
Après que j'aurais fini, ils ne vont même pas trouver un ongle sur lui.

I mean, I'm through the door, and all I see is a black blur flying by me!
Je suis passé par la porte et j'ai vu un Noir volant!

Let them go not spend money at Al's, I'm through.
Qu'ils allaient ne pas dépenser d'argent chez Al, c'est fini pour moi.

And I have got a dumpster all picked out for her when I'm through.
Et j'ai une benne toute prête pour elle une fois que j'aurai fini.