ICPS AND THE TASK FORCE in French translation

• PIC et l'équipe spéciale
• les PIC et l'equipe spéciale

Examples of using Icps and the task force in English and their translations into French

Information on the achievements of ICPs and the Task Force since the twenty-second session of the Working Group on Effects, their plans for the coming year and the most important
On trouvera aux annexes I à VII des informations sur les résultats obtenus par les PIC et par l'Équipe spéciale depuis la vingtdeuxième session du Groupe de travail des effets,

Information on the achievements of ICPs and the Task Force since the twenty-first session of the Working Group on Effects, their plans for the coming year and the most important recent publication(s)
On trouvera aux annexes I à VII des informations sur les résultats obtenus par les PIC et par l'Équipe spéciale depuis la vingt et unième session du Groupe de travail des effets,

that summarizes the results of the ICPs and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution.
récapitulant les résultats des PIC et de l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique.

The Bureau of the Working Group had welcomed the important work already done by ICPs and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution in summarizing recent data
Le bureau du Groupe de travail avait salué l'important travail qui avait été effectué par les PIC et l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique, lesquels avaient résumé les données

Welcomed the important work already done by ICPs and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution in summarizing recent data
S'est félicité de l'important travail déjà accompli par les PIC et l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique, qui avaient résumé les données

and invited ICPs and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution to continue summarizing,
a invité les PIC et l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique à continuer de résumer,

Based on in-depth assessment of the comprehensive contributions provided by ICPs and the Task Force early in 2003, the consultant proposed:(i) amendments to the structure of the report;(ii) additional topics to be addressed by ICPs and the Task Force; and(iii)
Suite à une analyse approfondie des contributions détaillées fournies par les PIC et l'Équipe spéciale au début de 2003, le consultant a proposé: i des amendements à la structure du rapport; ii des questions supplémentaires que les PIC et l'Équipe spéciale seraient invités à traiter;

and invite ICPs and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution to continue their summarizing,
et inviter les PIC et l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique à continuer de résumer,

Based on an in-depth assessment of comprehensive contributions provided by ICPs and the Task Force early in 2003, the consultant proposed and the Bureau approved(i) amendments to the structure of the report;(ii) additional topics to be addressed by ICPs and the Task Force; and(iii) methods of work for finalizing the draft substantive report.
Sur la base d'une étude approfondie des contributions détaillées fournies par les PIC et l'Équipe spéciale au début de 2003, le consultant a proposé et le Bureau a adopté i des modifications à la structure du rapport, ii des questions supplémentaires à traiter par les PIC et l'Équipe spéciale, et iii des méthodes de travail pour finaliser le projet de rapport de fond.

in ex-post integrated assessment(in collaboration with ICPs and the Task Force on Reactive Nitrogen);
dans l'évaluation intégrée a posteriori(en collaboration avec les PIC et l'Équipe spéciale de l'azote réactif);

The Working Group welcomed the 2004 Joint Report of the ICPs and the Task Force on Health on progress in the effect-oriented activities(EB. AIR/WG.1/2004/3), which was aimed to contribute to the twenty-fifth anniversary
Le Groupe de travail a accueilli avec satisfaction le rapport commun de 2004 des PIC et de l'Équipe spéciale des aspects sanitaires sur l'état d'avancement des activités relatives aux effets(EB. AIR/WG.1/2004/3),

More results are available on the websites of the Working Group on Effects, the ICPs and the Task Forces, as well as in the scientific literature.
On trouvera des résultats supplémentaires sur les sites Web du Groupe de travail des effets, des PIC et des équipes spéciales, ainsi que dans les publications et ouvrages scientifiques.

Further cooperation between ICPs and the Task Force on Health was encouraged.
La poursuite de la coopération entre les PIC et l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique a été encouragée.

A Contribution in kind worth Euro2,000(for all ICPs and the Task Force on Health) and, in addition, Euro6,988.45 for Task Force on Health.
A Contribution en nature d'une valeur de 2 000 euros(pour tous les PIC et l'Équipe spéciale des aspects sanitaires), plus 6 988,45 euros pour l'Équipe spéciale.

Note with satisfaction the work accomplished by ICPs and the Task Force on Health and partially funded by the Trust Fund(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/5);
Prendre acte avec satisfaction des travaux exécutés par les PIC et l'Équipe spéciale des aspects sanitaires grâce à un financement partiel du Fonds d'affectation spéciale(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/5);

The Working Group on Effects, its ICPs and the Task Force on Health provide the necessary information on effects on human health and the environment to assess the effectiveness of abatement measures.
Le Groupe de travail des effets, ses PIC et l'Équipe spéciale sur la santé fournissent à ce sujet les informations nécessaires à l'évaluation de l'efficacité des mesures de réduction.

The Working Group on Effect's six ICPs and the Task Force on Health identify the most endangered areas,
Les six PIC du Groupe de travail des effets et l'Équipe spéciale des aspects sanitaires déterminent quels sont les secteurs, écosystèmes

Submission of relevant information and reports by the ICPs and the Task Force on Health to the secretariat,
Communication au secrétariat de renseignements pertinents sur les activités des programmes internationaux concertés et de l'Équipe spéciale des aspects sanitaires,

Ongoing activities: the ICPs and the Task Force on the Health will.
Activités en cours: Les PIC et l'Équipe spéciale des aspects sanitaires.

Submission of the 2005 joint report of the ICPs and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution prepared by the secretariat, to the Working Group on Effects in 2005.
Présentation au Groupe de travail des effets, en 2005, du rapport commun pour 2005 des programmes internationaux concertés et de l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique, établi par le secrétariat.