IF THE ENTITY in French translation

• si l'entité
• si l'entreprise

Examples of using If the entity in English and their translations into French

A financial asset has been transferred if, and only if, the entity.
Un transfert d‘actif financier existe si, et seulement si, l'entité.

If the entities are declared provisional winners in different territories,
Si les entités sont déclarées soumissionnaires provisoirement retenus dans des territoires différents,

Board and management processes have been established as if the entities were fully amalgamated with only the legal amalgamation left to be concluded.
Des processus ont été établis par le Conseil et la direction comme si les entités étaient entièrement fusionnées, à l'exception de la fusion juridique.

Deferred tax assets and liabilities are offset if the entities have a legally enforceable right to offset
Les actifs et passifs d'impôts différés sont compensés si les entités possèdent un droit légal de compensation

If the entities cannot be distinguished, the data will be attributed incorrectly or ambiguously.
Si les entités ne peuvent pas être différenciées entre elles, les données seront attribuées incorrectement ou de manière ambiguë.

Little can be done to fix employment-related problems if the entities ascribed to do the fixing are in need of help themselves.
On ne peut pas faire grand-chose pour régler les problèmes liés à l'emploi si les entités chargées de le faire ont elles-mêmes besoin d'aide.

This criterion is met if the entities about which data are collected(facilities,
Ce critère est respecté si les entités sur lesquelles sont recueillies des données(établissements,

If the entities fail to notify the Department within the period specified,
Si les entités n'avisent pas le Ministère dans les délais prescrits,

It was indicated that notice of application for substantive consolidation should be given to insolvency representatives, if the entities to be consolidated were insolvent,
Il a été indiqué que la demande de regroupement des patrimoines devrait être notifiée aux représentants de l'insolvabilité, si les entités à regrouper étaient insolvables,

If the entities fail to demonstrate why an Association does not exist five Business Days prior to the date set for the mock auction,
Si des entités ne démontrent pas, dans les cinq jours ouvrables avant la date établie pour les enchères fictives, qu'il n'y a pas association,

If the entity attacks again, the Captain may face it alone.
Si l'entité attaque, le capitaine devra l'affronter seul.

If the entity is a trust,
Si l'entité est une fiducie,

If the entity does not have such a number,
Si l'entité n'a pas de numéro,

If the entity does not have a GIIN, give the reason why.
Si l'entité n'a pas de NIIM, expliquez pourquoi.

If the Entity or the Entity's securities are listed on a stock exchange in Canada.
Si l'entité est inscrite ou a des titres inscrits à une bourse de valeurs mobilières au Canada.

it could be MB02-8‘Right-hand-drive' if the entity is English or Irish.
pourrait convenir si l'entité est anglaise ou irlandaise.

If the entity left a trace of antiproton in the samples,
Si l'entité a laissé des traces d'antiprotons dans les échantillons,

If the Entity has a place of business in Canada,
Si l'entité a un établissement au Canada,

If the entity does not have a TIN for a specific jurisdiction,
Si l'entité n'a pas le NIF d'une juridiction en particulier,

The section seeks to determine if the entity has complied with capital requirements
Le chapitre cherche à savoir si l'entité s'est conformée aux exigences en matière de capital,