Examples of using Entity in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2011, the Entity laid the foundations of its approach with a four-pronged strategy.
En 2011, ONU-Femmes a jeté les bases de son approche en mettant en place une stratégie en quatre volets.The entity responsible for delivering the end product,
L'entit responsable de la livraison du produit final,Entity differences occur when the budget omits programmes
Des différences relatives aux entités se produisent lorsque le budget omet des programmesReceivables owed by a State or other public entity are often not assignable by law.
Les créances dues par une collectivité ou autre institution publique sont souvent non cessibles en vertu de la loi.A qualified installer is a person or entity who regularly installs solid burning fuel products
Un installateur qualifié est une personne ou une entreprise qui installe régulièrement des appareils à combustible solideConsider the case of an entity classified under the industrial sector in 2009 that shifts to the transport sector in December 2010.
Prenons le cas d'une unité, classée dans l'industrie en 2009, qui passe dans le secteur des transports en décembre 2010.of liquidity required and assets held within each entity, and/or jurisdiction.
d'actifs détenus par chaque entité ou dans chaque territoire, et elle veille au respect de ces exigences.Moreover, the proposals reflect budget allocations for the newly established United Nations Entity for Gender Equality
Des fonds sont aussi demandés pour l'Entité des Nations Unies Entity differences occur when the budget omits programmes or entities that are part of the entity for which the financial statements are prepared.
Quant aux différences d'entité, elles surviennent lorsque le budget omet des programmes ou entités qui font partie de l'entité pour laquelle les états financiers sont établis.As a matter of priority, the Government should quickly identify the government entity responsible for importing weapons and ammunition.
Le Gouvernement fédéral devrait rapidement et à titre prioritaire désigner l'organe gouvernemental chargé de l'importation des armes et des munitions.he also noted that the entity authorized to distribute radio frequencies was the Telecommunications Authority Superintendencia de Telecommunicaciones.
il indique en outre que l'organe compétent pour l'attribution des fréquences radiophoniques est la surintendance des télécommunications Superintendencia de Telecommunicaciones.The cookie cannot be read by an entity other than us, our customer
However, the entity shall also disclose any events
The Entity should follow up with implementing partners with regard to the submission of annual financial statements
ONU-Femmes devrait envoyer des rappels à ses partenaires de réalisation concernant la présentation des états financiers annuelsThe Entity should perform financial closure of all operationally closed projects within 12 months of operational closure para. 101.
ONU-Femmes devrait procéder à la clôture financière de tous les projets terminés dans les 12 mois suivant leur clôture opérationnelle par. 101.The Entity should strive to complete the annual workplan approval process before the start of the performance cycle para. 107.
ONU-Femmes devrait s'efforcer d'approuver tous les plans de travail annuels avant le début de la période sur laquelle ils portent par. 107.A defined characteristic of an entity e.g. the category of a light, the sector limits,
La caractéristique définie d'une unité par ex. la catégorie d'un feu de signalisation,This entity has its own legal status
A consumer is every natural entity concluding a legal transaction for purposes which cannot mainly be ascribed to their commercial of
Le consommateur est toute personne physique qui conclut une affaire juridique à des fins qui ne relèvent ni d'une activité commercialeis the impartial public legal entity responsible for monitoring, regulating, and sanctioning radio
de la radio et de la télévision est l'organe juridique public impartial chargé de suivre,
