IF THE NUMBERS in French translation

• si le nombre
• si les chiffres
• si les numéros
• si les nombres

Examples of using If the numbers in English and their translations into French

will become further underrepresented if the numbers of their nationals expected to retire during this period are not balanced by a similar number of new recruitments from those Member States.
sont sous-représentés et cette tendance s'accentuera si le nombre de leurs nationaux qui arrivent à la retraite au cours de cette période n'est pas compensé par un nombre équivalent de nouveaux recrutements dans ces États Membres.

will become further underrepresented if the numbers of their nationals expected to retire during this period are not balanced by a similar number of new recruitments from those Member States.
sont sous-représentés et cette tendance s'accentuera si le nombre de leurs nationaux qui arrivent à la retraite au cours de cette période n'est pas compensé par un nombre équivalent de nouveaux recrutements dans ces États Membres.

failure of government policy, even if the numbers may seem obvious in revealing this.
l'échec de la politique du gouvernement, même si les chiffres sont manifestement révélateurs à cet égard.

the operations referred to in the communication do not have any significant additional adverse effects on reindeer herding in the long term if the numbers of reindeer are maintained approximately at their present level.
en date du 31 janvier 2002, les activités visées dans la communication n'ont aucun effet négatif additionnel notable à long terme sur l'élevage du renne si le nombre de rennes reste approximativement le même.

both of which offer a framework of internationally agreed good practice, even if the numbers of countries having formally ratified these conventions is limited 46
de bonnes pratiques internationalement reconnues, même si le nombre de pays qui les ont formellement ratifiées reste limité 46

will become further underrepresented if the numbers of their nationals expected to retire during this period are not balanced by a similar number of new recruitments.
sont sous-représentés et cette tendance s'accentuera si le nombre de leurs nationaux qui arrivent à la retraite au cours de cette période n'est pas compensé par un nombre équivalent de nouveaux recrutements.

will become underrepresented if the numbers of their nationals expected to retire during this period are not replaced by a similar number of new recruitments.
pourraient devenir sous-représentés si le nombre de leurs nationaux qui arrivent à la retraite au cours de cette période n'est pas compensé par un nombre équivalent de nouveaux recrutements.

Each counter shall be reset to zero only when a non-volatile memory reset occurs(e.g. reprogramming event, etc.) or, if the numbers are stored in keep-alive memory(KAM), when KAM is
Un compteur ne doit être remis à zéro qu'en cas d'effacement de la mémoire rémanente(par exemple à la suite d'un incident de reprogrammation) ou, si les nombres sont enregistrés dans une mémoire volatile(KAM),

it is generally acknowledged the total number of Aboriginal children placed in non-Aboriginal care may be much higher than the statistics reveal if the numbers of non-status and Métis children had been included in the status numbers of children apprehended Armitage,
le nombre total d'enfants autochtones placés sous les soins de personnes non autochtones serait peut-être beaucoup plus élevé que les statistiques le révèlent si le nombre incluait les enfants non inscrits et les enfants métis appréhendés Armitage, 1995; Fournier

Each counter shall be reset to zero only when a non-volatile memory reset occurs(e.g. reprogramming event, etc.) or, if the numbers are stored in keep-alive memory(KAM),
Chaque compteur est remis à zéro seulement en cas d'effacement de la mémoire rémanente(par exemple, incident de reprogrammation, etc.) ou, si les nombres sont enregistrés dans une mémoire volatile(KAM),

will become underrepresented if the numbers of nationals expected to retire during this period are not replaced by a similar number of new recruitments from those Member States.
pourraient devenir sous-représentés si le nombre de leurs nationaux qui arrivent à la retraite au cours de cette période n'est pas compensé par un nombre équivalent de nouveaux recrutements dans ces États Membres.

will become underrepresented if the numbers of nationals expected to retire during this period are not replaced by a similar number of new recruitments from those Member States.
pourraient devenir sous-représentés si le nombre de leurs nationaux qui arrivent à la retraite au cours de cette période n'est pas compensé par un nombre équivalent de nouveaux recrutements dans ces États Membres.

Even if the numbers in Las Palmas were smaller,
Même si les chiffres à Las Palmas étaient inférieurs,

If the number starts… We want you to jump.
Quand le morceau commence, levez-vous tous d'un bond.

If the number is displayed,
Si un numéro est affiché sur l'écran,

If the number is correctly entered the LED will turn off.
Si le code saisi est correct, la LED s'éteint.

If the number cannot be transmitted, the display will
Si le numéro ne peut pas être transmis,

If the number matches with one of the entries in your handset Phonebook,
Si le numéro correspond à l‘une des entrées de votre répertoire,

So if the number increases, towards 3,500, his map will fail.
Donc si les chiffres augmentent, jusqu'à 3 500, son plan sera un échec.

If the number is not available,
Si le numéro n'est pas disponible,