STATISTICS ON THE NUMBERS in French translation

• statistiques sur le nombre

Examples of using Statistics on the numbers in English and their translations into French

The Aliens Office does not have statistics on the number of children having asked for family reunification.
L'Office des étrangers ne dispose pas de statistiques quant au nombre d'enfants ayant demandé à bénéficier du regroupement familial.

Lastly, she would appreciate it if the delegation could provide statistics on the number of women on the teaching and administrative staff at Burundi's universities.
Enfin, elle serait reconnaissante à la délégation si cette dernière pouvait fournir des statistiques quant au nombre des femmes faisant partie du personnel enseignant et administratif des universités du Burundi.

While there were currently no statistics on the number of street children, a national survey
Bien qu'il n'y ait actuellement aucune statistique sur le nombre d'enfants dans la rue,

Organizations were also asked to provide statistics on the number of grants and other types of support they provided as well as the volume of funds(i.e. dollars)
Les organismes ont également été invités à présenter des statistiques sur le nombre de subventions et d'autres types de services de soutien accordés ainsi que sur les montants(en dollars)

Johanne provided some statistics on the number of participants to PSAC-NCR Education Program since 2007. This counts individual registrations;
Johanne présente des statistiques sur le nombre de participants au Programme d'éducation AFPC-RCN pour 2007 selon les inscriptions individuelles,

as we will be able to exchange statistics on the number of complaints received from each Division.
public contre la GRC(CPP), car nous pourrons échanger des statistiques sur le nombre de plaintes reçues de chacune des divisions.

In spite of this, statistics on the number of recorded victims of human trafficking continue to be collected by, among others, the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) and Eurostat.
Pourtant, des organismes tels que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(ONUDC) ou Eurostat continuent de rassembler des statistiques sur le nombre de victimes de la traite recensées.

including statistics on the number of collective agreements concluded
notamment des statistiques sur le nombre de convention conclues

Statistics on the number and type of laboratories detected per country provide information on the location of manufacturing activities
Les données sur le nombre et le type de laboratoires détectés dans chaque pays renseignent sur les sites de fabrication et les types de drogues produites,

description of the kinds of errors committed; statistics on the number of prices, sales outlets
description des types d'erreurs commises; statistique sur le nombre de prix, de points de vente

No statistics on the number of MLA requests made
Aucune statistique sur le nombre de demandes d'entraide judiciaire envoyées

It is, however, possible to draw statistics on the number of reports filed regarding trafficking in human beings which has led to an investigation being initiated.
Il est cependant possible de tirer des statistiques d'un certain nombre de rapports relatifs à des affaires de traite d'êtres humains qui ont mené à l'ouverture d'une enquête.

Ms. Varmah asked whether the delegation could provide statistics on the number of children not registered at birth and how that affected them,
Mme Varmah demande si l'État partie dispose de chiffres sur les enfants qui n'ont pas été enregistrés à la naissance,

Environmental Performance Dashboard present statistics on the number and frequency of various incidents that affect pipeline safety,
de l'environnement de l'ONÉ, on présente des données sur le nombre et la fréquence des divers incidents en lien avec la sûreté

Please elaborate on the possibilities of appealing decisions within the mental health-care system and provide statistics on the number of appeals made and the outcome.
Donner des précisions sur les possibilités de faire appel des décisions prises dans le cadre du système de soins de santé mentale et fournir des données sur le nombre de ces appels et leurs résultats.

criminal law, and statistics on the number of prosecutions and convictions.
du droit pénal, ainsi que des statistiques sur les nombres de poursuites et de condamnations.

then there must be a source of reliable statistics on the number of Malawian children adopted
il existe forcément une source fiable de statistiques relative au nombre d'adoptions d'enfants malawiens

Ms. Villarán de la Puente wanted to know whether there were statistics on the number of small arms held by minors in the State party
Mme Villarán de la Puente voudrait savoir s'il existe des statistiques sur le nombre d'armes légères détenues par les mineurs dans l'État partie

the Committee requested the Government to provide information and statistics on the number of workers' welfare associations(WWAs)
la commission avait prié le gouvernement de fournir des informations et des statistiques sur le nombre d'associations pour le bien-être des travailleurs(WWA)

Secondly, statistics on the number of people without papers do not appear to integrate the other variables that can explain irregular status on a given territory which can,
D'autre part, les statistiques sur le nombre de personnes en séjour irrégulier ne semblent pas intégrer les différentes variables imputables à un statut irrégulier sur le territoire qui peut être,