IMMEDIATE BACKUP in French translation

• sauvegarde immédiate
• renforts immédiats
• renfort immédiat
• renforts immédiatement

Examples of using Immediate backup in English and their translations into French

When executing an immediate backup, by changing the backup options see Backup Execution Options.
Lorsque vous exécutez une sauvegarde immédiate, en modifiant les options de la sauvegarde reportez-vous à la Options d'exécution de sauvegarde..

Requesting immediate backup.
je demande des renforts immédiats.

the Backup Report indicates that in the Script column e.g.“Immediate Backup”.
ceci est indiqué dans la colonne Script du rapport de sauvegarde Sauvegarde immédiate, par exemple.

Editing the Backup Settings Retrospect automatically remembers the most recent settings you specified for an immediate backup.
Modification des paramètres de sauvegarde Retrospect mémorise automatiquement les paramètres les plus récents que vous avez spécifiés au regard d'une sauvegarde immédiate.

you can initiate an immediate backup.
vous pouvez initier une sauvegarde immédiate.

When you view the preview browser while setting up an immediate backup, files that have already been backed up are preceded by a diamond symbol.
Lorsque le mode Aperçu est actif lors de la configuration d'une sauvegarde immédiate, les fichiers déjà sauvegardés sont précédés d'un losange.

AUTOMATED OPERATIONS 159 You can also create backup scripts from the immediate Backup Wizard and duplicate scripts from the immediate Duplicate Wizard.
Vous pouvez également créer des scripts de sauvegarde à partir de l'assistant de sauvegarde immédiate et dupliquer des scripts à l'aide de l'assistant de duplication immédiate..

Choose Options to set a shortcut key to launch the immediate Backup Wizard and to specify whether or not to display the icon.
Choisissez Options pour définir une touche de raccourci pour lancer l'assistant de sauvegarde immédiate et indiquer si l'icône doit s'afficher ou non.

You can also create backup scripts from the immediate Backup Wizard and duplicate scripts from the immediate Duplicate Wizard.
Vous pouvez également créer des scripts de sauvegarde à partir de l'assistant de sauvegarde immédiate et dupliquer des scripts à l'aide de l'assistant de duplication immédiate..

Choosing Source Volumes In the Immediate Backup summary window, click the Sources
Choix des volumes source Dans la fenêtre de résumé de sauvegarde immédiate, cliquez sur le bouton Sources

Department heads must identify critical systems that required immediate backup and ensure that they were expressly mentioned in service level agreements.
Les chefs de départements doivent recenser les systèmes critiques nécessitant un remplacement immédiat et faire en sorte qu'il en soit fait expressément état dans les accords relatifs aux niveaux de service.

IMMEDIATE OPERATIONS 83 Editing the Backup Settings Scripting the Backup Choosing Source Volumes In the Immediate Backup summary window, click the Sources button to display the Source Selection window.
Choix des volumes source Dans la fenêtre de résumé de sauvegarde immédiate, cliquez sur le bouton Sources afin d'afficher la fenêtre Sélection de la source.

This is detective antonio dawson of the chicago police department Requesting an ambulance And immediate backup to 1601 north kingsbury.
Ici l'inspecteur Antonio Dawson de la police de Chicago demande une ambulance et du renfort immédiat au 1601 North Kingsbury.

From the Immediate Backup summary window, click the Schedule button to save the immediate backup information and settings as a script.
Dans la fenêtre de résumé de sauvegarde immédiate, cliquez sur le bouton Planification pour enregistrer les informations et les paramètres de sauvegarde immédiate en tant que script.

You can type the shortcut keys when Retrospect is not running to launch the application and open the immediate Backup Wizard.
Vous pouvez saisir les touches de raccourci lorsque Retrospect ne fonctionne pas pour lancer l'application et ouvrir l'assistant de sauvegarde immédiate.

Backing Up in Wizard Mode The Backup Wizard provides an easy way to set up and edit immediate backup operations.
Sauvegarde par le biais de l'assistant L'assistant permet de configurer et de modifier facilement des opérations de sauvegarde immédiates.

This script window is very similar to the immediate backup summary window, with information for the source volumes,
Cette fenêtre ressemble à la fenêtre de résumé de la sauvegarde immédiate; elle contient des informations sur les volumes source,

requests an immediate backup from Proactive Backup(if applicable)
demande une sauvegarde immédiate de Proactive Backup(si applicable)

requests an immediate backup from Proactive Backup(if applicable)
demande une sauvegarde immédiate de Proactive Backup(le cas échéant)

Viewing a Browser from an Operation To view a browser within an immediate backup, restore, duplicate, or copy operation, click the summary
Affichage d'un navigateur lors d'une opération Pour afficher un navigateur au cours d'une sauvegarde immédiate, d'une restauration,