IMPLEMENT A METHODOLOGY in French translation

• appliquer une méthode
• de mettre en œuvre une méthodologie
• mettre en œuvre une méthode
• appliquer une méthodologie
• mettre en place une méthodologie

Examples of using Implement a methodology in English and their translations into French

UNICEF agreed with the Board's recommendation that it adopt and implement a methodology to determine the total costs, including staff costs,
L'UNICEF a accepté la recommandation du Comité tendant à ce qu'il adopte et applique une méthode permettant de déterminer le coût total,

The Committee recommends that the State party implement a methodology allowing the Ministry of the Interior to deal objectively with complaints directed against the police and to establish a fully independent body for this purpose.
Le Comité recommande à l'État partie de mettre en place une méthodologie permettant au Ministère de l'intérieur de traiter d'une manière objective les plaintes dirigées contre les forces de police et d'instituer un organe pleinement indépendant à cet effet.

In addition, the State party should develop and implement a methodology to assess the effectiveness and impact of its
En outre, l'État partie devrait élaborer et mettre en œuvre une méthodologie pour évaluer l'efficacité de ses programmes de formation

Steps taken to develop and implement a methodology to evaluate the implementation of training/educational programmes, and their effectiveness
Les mesures prises en vue d'élaborer et d'appliquer une méthode permettant d'évaluer la mise en œuvre des programmes de formation

Furthermore, the State party should develop and implement a methodology to assess the effectiveness
En outre, l'État partie devrait élaborer et appliquer des méthodes qui lui permettent d'évaluer l'efficacité

the Board recommended that UNICEF adopt and implement a methodology to determine the total costs,
le Comité recommandait à l'UNICEF d'adopter et d'appliquer une méthode permettant de déterminer le coût total,

Develop and implement a methodology to assess the effectiveness
De mettre au point et d'appliquer une méthodologie pour évaluer l'efficacité

studies using the Protocol, the results of which were used to develop and implement a methodology to recommend reviews of infrastructure codes,
de huit études de cas dont les résultats ont permis d'élaborer et de mettre en œuvre une méthodologie pour recommander la révision des codes,

it is important to establish and implement a methodology for assessing performance individually,
il est important de mettre au point et d'appliquer une méthode permettant d'évaluer l'efficacité de chacun des itinéraires

Please outline measures to develop and implement a methodology to assess the effectiveness of training provided to law enforcement and judicial officials,
Décrire les mesures prises en vue de mettre au point et d'appliquer une méthode permettant d'évaluer l'efficacité de la formation des agents de la force publique

Develop and implement a methodology to assess the effectiveness and impact of such educational
D'élaborer et de mettre en œuvre une méthode visant à évaluer l'efficacité des programmes d'enseignement

penitentiaryestablishment officials, and should develop and implement a methodology to assess the effectiveness
il devrait aussi mettre au point et appliquer des méthodes visant à évaluer l'efficacité

It is implementing a methodology developed previously and recording statistical information on trade in services.
Le Comité est en train d'appliquer une méthodologie précédemment établie et d'enregistrer des informations statistiques sur le commerce de services.

It is implementing a methodology and accounts for statistics on trade in services which it developed previously.
Il est en train d'appliquer une méthodologie et d'établir des comptes qu'il avait précédemment mis au point, en ce qui concerne les statistiques du commerce de services.

Could implementing a methodology in project management improve project control?
Est-ce que la mise en œuvre d'une méthodologie de gestion de projet peut améliorer le contrôle du projet?

During planning, Proxima has implemented a methodology of automatic submission of planned hours
Durant la planification, Proxima a implanté une méthodologie de soumission automatique des heures

The country has not yet implemented a methodology to assess economic losses from natural disasters that can be used as a basis for a structured reduction strategy.
Le pays n'a pas encore appliqué une méthode pour évaluer les pertes économiques attribuables aux catastrophes naturelles qui puisse être utilisée comme base d'une stratégie de réduction structurée.

Expansion has implemented a methodology which has proven its worth.
Expansion a mis en place une méthodologie qui a fait ses preuves.

Furthermore, please indicate whether the State party has developed and implemented a methodology to assess the effectiveness and impact of relevant training programmes
Indiquer aussi si l'État partie a élaboré et applique une méthode permettant d'évaluer l'efficacité des programmes de formation en la matière

Information on whether the State party has developed and implemented a methodology to evaluate the implementation of its training and educational programmes,
Indiquer en outre si l'État partie a élaboré et appliqué une méthode permettant d'évaluer la mise en œuvre de ses programmes de formation