Examples of using Implement mechanisms in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fourthly, we must design and implement mechanisms to track progress in the genuine implementation of the global partnership for development, contained in Millennium
Quatrièmement, la conception et l'application de mécanismes Encourages Member States to create and implement mechanisms for the appropriate authority to identify children who are abused and/or exploited through new information
Encourage les États Membres it is important to develop and implement mechanisms assuring access to nuclear fuel related services to states as an alternative to pursuing enrichment
il est important d'élaborer et de mettre en œuvre des mécanismes qui garantissent aux États l'accès aux services liés au combustible nucléaire comme alternative à la poursuite Government of Southern Sudan improve and implement mechanisms that promote justice for children in line with the new federal
the Board recommended that UNFPA implement mechanisms and controls to ensure that appropriate procurement plans are submitted by all country offices,
le Comité a recommandé au FNUAP de mettre en œuvre des mécanismes et institutions to establish and implement mechanisms for broader and more inclusive participation of the community
Implement mechanisms to expand and stimulate the reintegration of children into their families,
D'instaurer des mécanismes pour développer et stimuler la réinsertion Investigate and punish all cases of corruption involving public officials, implement mechanisms to detect public officials abusing their authority,
D'enquêter sur tous UNFPA agreed with the Board's recommendation that it implement mechanisms and controls to ensure that appropriate procurement plans are submitted by all country offices, in accordance with
Le FNUAP a souscrit in institutional care and their families, as well as implement mechanisms to expand and stimulate the reintegration of children with their families, and;
faciliter les contacts entre les enfants placés National institutions adopt and implement mechanisms to prevent, punish
Les institutions nationales adoptent et introduisent des mécanismes visant à prévenir,establish and implement mechanisms to better ensure.
mette Legislative Work: Facilitating the Consideration of Gender Issues Parliament seeks to integrate women in its legislative work and implement mechanisms to better mainstream gender issues.
Travail législatif: faciliter la prise enhance performance of individual staff and teams; and implement mechanisms to measure, monitor
The Special Rapporteur on the situation of human rights defenders has stated that States must implement mechanisms that allow defenders to communicate their grievances,
La Rapporteuse spéciale sur la situation develop and implement mechanisms to facilitate the transfer of resources from downstream beneficiaries to the protection
élaborer et mettre en œuvre des mécanismes pour faciliter le transfert businesses in the tourism sector nevertheless have a role to play ex. Implement mechanisms for reporting, encourage projects which generate substituting revenues,
les industriels government authorities establish and implement mechanisms to protect and promote rights
a les autorités nationales instituent et appliquent des mécanismes de protection et de promotion To establish and implement mechanisms to monitor the activities of PMSCs
Établir et mettre en œuvre des mécanismes de surveillance inspire States like Colombia to design and implement mechanisms, enabling progress on the basis of the recommendations
continue les États comme la Colombie à élaborer et mettre en place des mécanismes permettant de réaliser 
