IMPLEMENT PROCESSES in French translation

• mettre en œuvre des processus
• adopte des procédures
• mettre en œuvre des procédures
• mettre en place des processus
• instaurer des processus

Examples of using Implement processes in English and their translations into French

continues to develop and implement processes to support the necessary transformation of CICS.
continue d'élaborer et de mettre en œuvre des processus visant à soutenir les transformations qui s'imposent au SCIC.

the organization must implement processes to ensure compliance with section 35.1 of the Weights and Measures Regulations.
l'organisme doit mettre en œuvre des processus pour assurer la conformité à l'article 35.1 du Règlement sur les poids et mesures.

conduct a review to establish the reasons for the high number of waivers;(b) implement processes to monitor the use of waivers;
d'établir les raisons de la fréquence élevée des dérogations; b adopte des procédures de suivi du recours aux dérogations;

conduct a review to establish the reasons for the high rate of waivers,(b) implement processes to monitor the use of waivers,
d'établir les raisons de la fréquence élevée des dérogations; b adopte des procédures de suivi du recours aux dérogations;

Implement adequate processes to record and capture outstanding pledges; conduct regular reviews of outstanding pledges in order to keep track of long-outstanding pledges; implement processes to review the listings of pledges compiled outside the financial management system.
Mettre en œuvre des procédures adaptées pour enregistrer et saisir les contributions annoncées mais non acquittées; entreprendre des examens périodiques des contributions annoncées mais non acquittées afin de garder trace de celles restant non versées longtemps après leur annonce; mettre en œuvre des procédures d'examen des listes d'annonces de contributions établies en dehors du système de gestion financière.

conduct a review to establish the reasons for the high rate of waivers;(b) implement processes to monitor the use of waivers;
d'établir les raisons de la fréquence élevée des dérogations; b adopte des procédures de suivi du recours aux dérogations;

Evaluation Officer(Office of the Executive Director) to design and implement processes to monitor and report results
au Cabinet du Directeur exécutif pour mettre au point et appliquer des méthodes de suivi des résultats de l'organisation

clearly define expected collaborative activities, implement processes to monitor and document results on a regular basis
définissent nettement les activités collaboratives prévues, adoptent des procédés pour surveiller et documenter les résultats à intervalles périodiques

The Board recommended that UNRWA(a) implement adequate processes to record and capture outstanding pledges;(b) conduct regular review of outstanding pledges in order for the Agency to keep track of long-outstanding pledges; and(c) implement processes to review the listings of pledges compiled outside the financial management system para. 51.
Le Comité a recommandé à l'Office de: a mettre en œuvre des procédures adaptées pour enregistrer et saisir les contributions annoncées mais non acquittées; b d'entreprendre des examens périodiques des contributions annoncées mais non acquittées afin de garder trace des contributions restant non versées longtemps après leur annonce; et c mettre en œuvre des procédures d'examen des listes d'annonces de contributions établies en dehors du système de gestion financière par. 51.

In paragraph 51, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it:(a) implement adequate processes to record and capture outstanding pledges;(b) conduct regular review of outstanding pledges in order for the Agency to keep track of long-outstanding pledges; and(c) implement processes to review the listings of pledges compiled outside the financial management system.
Au paragraphe 51, l'Office a souscrit à la recommandation du Comité l'invitant à: a mettre en œuvre des procédures adaptées pour enregistrer et saisir les contributions annoncées mais non acquittées; b entreprendre des examens périodiques des contributions annoncées mais non acquittées afin de permettre à l'Office de garder trace des contributions restant non versées longtemps après leur annonce; et c mettre en œuvre des procédures d'examen des listes d'annonces de contributions établies en dehors du système de gestion financière.

Implements processes for publishing data sets and information.
Mettre en place des processus pour la publication des ensembles de données et informations.

Implement process to determine community needs.
Mise en œuvre du processus de détermination des besoins communautaires.

The implementing process in relation to these recommendations is presently under consideration.
Le processus d'exécution de ces recommandations est actuellement à l'examen.

Management group implements process of reintegration of student(s) involved.
Le groupe de gestion applique la procédure de réintégration des élèves en cause.

Implementing processes to ensure that proposed investment plans address needs efficiently and effectively.
Mettre en œuvre des processus pour s'assurer que les plans d'investissement proposés répondent aux besoins de manière efficiente et efficace.

Implementing processes to address the operational budget implications of capital investments.
Mettre en œuvre des processus pour faire face aux répercussions des investissements de capitaux sur le budget de fonctionnement.

Managing standards and communications Implements processes for publishing data sets and information.
Gestion des normes et de la communication Mettre en place des processus pour la publication des ensembles de données et informations.

We implemented processes on the existing system with enough automation to start.
Nous avons mis en œuvre les processus en nous appuyant sur l'existant avec assez peu d'automatisation pour commencer.

several institutions have implemented processes and mechanisms to mitigate the risk of significant delays.
plusieurs établissements ont instauré des processus et des mécanismes pour atténuer les risques de retards importants.

Implementing processes to enable us to manage a security breach in line with the GDPR regulations.
Implémenter des processus nous permettant de gérer les éventuelles failles de sécurité selon les prescriptions du RGPD.