to realize thismaking this happento achieve thisto translate thisto bring thisto concretize thisto accomplish thisto implement this
Examples of using
Implement this
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
As we implement this change we will be unveiling our new brand logo
Alors que nous appliquons ce changement, nous allons dévoiler notre nouveau logo de marque de commerce,
We implement this approach using weekly fund flows data for a large set of advanced and emerging economies.
Nous appliquons cette méthode en exploitant des données hebdomadaires qui retracent les flux de capitaux au sein d'un ensemble imposant composé d'économies avancées et émergentes.
Therefore it is recommended that Contracting Parties implement this amendment for compliance at the earliest possible date as an option at the choice of the car manufacturer.
Il est donc recommandé que les Parties contractantes appliquent cet amendement relatif à l'exécution des obligations dès que possible en tant qu'option au choix du constructeur de véhicules.
To develop and implement this program, state,
Pour développer et implémenter ce vaste programme,
Foreign Affairs) implement this plan along with civil society organisations.
des Affaires étrangères) mettent en œuvre ce plan avec des organisations de la société civile.
need additional information or technical support to ratify and implement this innovative Convention.
d'appui technique pour pouvoir ratifier et mettre en oeuvre cet instrument particulièrement novateur qu'est la convention.
Vamos has focused on tattoos that we will implement thisthis girl who wants to be tatuemos whole body.
Vamos a mis l'accent sur les tatouages que nous allons mettre en uvre cettecette fille qui veut être tatuemos corps entier.
Implement this authorisation, in particular to decide,
De mettre en œuvre la présente délégation, notamment pour statuer,
In order effectively to address climate change and implement this national programme,
Afin de lutter efficacement contre les changements climatiques et d'appliquer le présent programme national,
ECPAT recommended that Serbia implement this protocol as well as monitor
The Board of Directors may or may not implement this authorisation, taking all measures
Le Conseil d'administration pourra ou non mettre en œuvre la présente délégation, prendre toutes mesures
We would take this opportunity to encourage a larger number of Member States to ratify and implement this important legal instrument.
Nous saisissons cette occasion pour encourager un plus grand nombre d'États Membres à ratifier et à mettre en oeuvre cet instrument juridique important.
all of the Group companies implement this Code of Good Governance for Directors.
toutes les entreprises du Groupe adoptent le présent Code de Bonne Gouvernance des Administrateurs.
The Claremont Evaluation Center at Claremont Graduate University was awarded funds to design and implement this evaluation.
Evaluation Center de la Claremont Graduate University s'est vu accorder le financement de la conception et de lamise en œuvre de la présente évaluation.
Consequently, the Government of Fiji would welcome any technical assistance available to develop and implement this element of UNSCR 1540.
Il accueillera donc favorablement toute assistance technique susceptible de l'aider à mettre en œuvre cet aspect de la résolution 1540 2004.
The task of political leaders will be to promote and implement this new initiative.
La tâche des dirigeants politiques consistera à promouvoir et à mettre en œuvre cette nouvelle initiative.
others seeking funding to help implement this strategy.
à d'autres organismes qui recherchent un financement pour aider à mettre en œuvre cette stratégie.
we made a commitment to develop and implement this corporate social responsibility policy.
nous avons pris l'engagement d'élaborer et d'appliquer la présente politique de responsabilité sociale d'entreprise.
The workshop participants also recommended that an ad-hoc working group be established to further develop and implement this climate change framework.
Les participants à l'atelier ont également recommandé la création d'un groupe de travail spécial qui serait chargé d'élaborer et de mettre en œuvre ce cadre d'adaptation aux changements climatiques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文