IMPLEMENTATION BEGAN in French translation

• mise en œuvre a commencé
• mise en œuvre a débuté
• application a commencé
• l'application a débuté
• l'exécution a commencé

Examples of using Implementation began in English and their translations into French

The Canadian International Development Agency funded this project as part of its strategy of intervention in the OPT, and implementation began in May 2011.
L'Agence canadienne de développement international(ACDI) a financé ce projet dans le cadre de sa stratégie d'intervention dans le territoire palestinien occupé, et sa mise en œuvre a commencé en mai 2011.

neighbouring countries, whose implementation began in 2011.
les pays voisins, dont la mise en œuvre a commencé en 2011.

management, a Comprehensive Management Development Programme has been developed and implementation began in 1993 with extrabudgetary resources.
un programme global de développement des capacités de gestion a été mis au point et sa mise en oeuvre a commencé en 1993 avec des fonds extrabudgétaires.

Implementation began in 2010 for a number of stand-alone investment projects,
L'application a commencé en 2010 pour plusieurs projets d'investissement autonomes,

Implementation began on 1 October 2008
Son exécution, qui a démarré le 1er octobre 2008

Implementation began in 2007, in cooperation with the Institute for Security Studies,
Son exécution a commencé en 2007, en coopération avec l'Institut d'étude de la sécurité,

Changes noted in the programme since implementation began, and how the programme fits in with the priorities of the UNDAF
Des changements observés dans le programme depuis le début de sa mise en œuvre et la manière dont celui-ci s'intègre dans les priorités du PNUAD

the National Judicial Council to establish an agreement for the training of these judges, whose implementation began this year.
conclu un accord prévoyant la formation de ces juges, accord dont l'application a commencé en 2007.

Action Plan(for 2002-2007) were completed in 2001, and implementation began in 2002.
ont été complétées en 2001, et leur mise en œuvre a commencé en 2002.

was jointly developed by the Provedor's Office of Timor-Leste, UNDP and OHCHR. Implementation began in January 2007
le Haut-Commissariat ont élaboré conjointement un projet triennal de renforcement des capacités, dont la mise en œuvre a commencé en janvier 2007

the right of withdrawal may not be exercised for contracts concerning digital content not supplied on a tangible medium, whose implementation began after prior express consent of the consumer
le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats« De fourniture d'un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur

Concerning the return, reintegration and reconciliation component of the Strategy, implementation began of two joint programmes aimed at providing an integrated package of assistance to some 200,000 returning internally displaced persons,
Dans le cadre du volet << rapatriement, réinsertion et réconciliation >> de la Stratégie d'appui des Nations Unies à la sécurité et à la stabilisation, on a commencé l'exécution de deux programmes mixtes qui permettront d'offrir une trousse d'aide au retour à 200 000 réfugiés,

Gaza-Jericho autonomy agreement between Israel and the Palestine Liberation Organization(PLO), whose implementation began with the arrival in Palestine of President Yasir Arafat
signé le 13 septembre 1993 à Washington entre Israël et l'OLP, qui a commencé à se concrétiser par l'arrivée en Palestine du Président Yasser Arafat

In the framework of that regional programme, whose implementation began in 2011, UNODC continues to facilitate
Dans le cadre de ce dernier, dont la mise en œuvre a débuté en 2011, l'ONUDC continue de soutenir

Its implementation began with a request from the Governing Body,
Sa mise en œuvre a débuté par une demande du Conseil d'administration,

The new criminal justice system is now applicable throughout the entire state, but implementation began on 1 January 2007 when it entered force in the Judicial District of Morelos(which includes the municipality of Chihuahua);
Le nouveau système de justice pénale est entré en vigueur dans l'ensemble de l'entité, mais son application a commencé le 1er janvier 2007 au moment où elle entrait en vigueur dans la circonscription judiciaire de Morelos(qui comprend la ville de Chihuahua);

WILL MONITOR its officialization and implementation, beginning in 2010-2011.
ATTENTIF à son officialisation et à sa mise en œuvre à compter de 2010-2011.

Implementation begun but not completed.
Mise en œuvre commencée mais non terminée.

WILL MONITOR its offi cialization and implementation, beginning in 2010-2011.
ATTENTIF à son offi cialisation et à sa mise en œuvre à compter de 2010-2011.

A Management Plan for the property was drawn up and implementation begun in 2005.
Un plan de gestion du bien a été élaboré et sa mise en œuvre a commencé en 2005.