IMPLEMENTATION OF ITS PROGRAMMES in French translation

• mise en œuvre de ses programmes
• l'exécution de ses programmes
• mise en oeuvre de ses programmes
• de l'application de ses programmes
• réalisation de ses programmes

Examples of using Implementation of its programmes in English and their translations into French

share practices and skills among partners by providing them access to the knowledge generated in the design and implementation of its programmes.
de leurs compétences aux autres partenaires en leur permettant d'accéder aux connaissances générées lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de ses programmes.

African countries are placing growing emphasis on mobilizing financial resources for the implementation of its programmes, on building their technical expertise for the development
les pays africains s'efforcent de plus en plus de mobiliser des ressources financières pour l'exécution de ses programmes, de consolider leurs connaissances techniques en matière d'élaboration

Such contributions are intended to strengthen the work of the Office and the implementation of its programmes.
à celui d'autres programmes en vue de renforcer l'activité du Haut-Commissariat et la mise en œuvre de ses programmes.

administration of the Organization and the implementation of its programmes, including in the context of this framework,
de la bonne administration de l'Organisation et de l'application de ses programmes, notamment, dans le présent contexte,

the Judicial Affairs Officer would ensure that MINUSTAH receives regular professional feedback and guidance on the implementation of its programmes, so that field activities are tailored to mandate implementation..
judiciaire de la mission, le spécialiste des questions judiciaires permettrait à la MINUSTAH de recevoir régulièrement des commentaires et des conseils de professionnel sur l'exécution de ses programmes et d'adapter ses activités sur le terrain en conséquence.

It is commendable that the Government has focused on the implementation of its programmes, which had been hampered by the various political
Il faut se féliciter de ce que le Gouvernement ait mis l'accent sur l'application de ses programmes, qui avait été entravée par les différentes crises politiques

However, he had not known that for each dollar spent by UNICEF for the implementation of its programmes, the Chinese and Indian Governments provided 7 dollars,
Il ignorait, en revanche, que pour chaque dollar dépensé par le Fonds pour l'exécution de ses programmes, les Gouvernements chinois et indien en investissaient sept, ce qui montre bien

administration of the Organization and implementation of its programmes to include, in the context of this framework,
de la bonne administration de l'Organisation et de l'application de ses programmes, notamment, dans le présent contexte,

to the fulfilment of its objectives and to the implementation of its programmes.
à la réalisation de ses objectifs et à l'exécution de ses programmes.

technical assistance which it may require for the implementation of its programmes” resolution 417(V)
l'assistance technique dont elle pourra avoir besoin pour la mise en oeuvre de ses programmes» résolution 417(V)

In the implementation of its programmes in the region, UNODC will strengthen partnerships
Dans le cadre de l'exécution de ses programmes en Asie occidentale et centrale, l'ONUDC renforcera les partenariats

I transferred the sum of US$ 1,000,000- after liaising with President Ali Abdullah Saleh upon conclusion the Aden meetings- to the account of the Government of Somalia to enable implementation of its programmes.
j'ai viré un million de dollars, en liaison avec le Président Ali Abdullah Saleh dès l'achèvement des réunions d'Aden, au compte du Gouvernement somalien pour lui permettre de mettre en œuvre ses programmes.

Rainforest Foundation contributed to the implementation of its programme to promote convention No. 169 in the Central African Republic.
la Fondation a contribué à la mise en œuvre de son Programme pour la promotion de la Convention No. 169 en République centrafricaine.

The Committee requests that the State party give high priority to the implementation of its programme on population and family life education.
Il le prie de donner un rang de priorité élevé à la mise en œuvre de son programme sur l'éducation en matière de population et la préparation à la vie familiale.

notably through the implementation of its programme to cut operating expenses.
notamment par la mise en œuvre de son programme de réduction des frais de gestion.

Development(ICPD)- Review of implementation of its Programme of Action in the UNECE Region.
le développement- Examen de l'exécution de son programme d'action dans la région de la CEE.

The Commission had also begun the implementation of its programme of action for 1997-1998,
La Commission a par ailleurs déjà entrepris la mise en oeuvre de son programme d'action pour 1997-1998,

In the implementation of its programme of work, the Special Commission held a total of 121 formal meetings,
Dans l'exécution de son programme de travail, la Commission spéciale a tenu au total 121 séances officielles,

coordination and implementation of its programme;
de coordonner et d'exécuter son programme;

The present Administration in my country has continued to make steady progress in the implementation of its programme of transition to democratic rule.
L'administration actuelle de mon pays n'a cessé de progresser dans la mise en oeuvre de son programme de transition vers un régime démocratique.